decancer 4.0 changes CuredString's Deref target from String to str. That is all it takes to break two call sites in the classifier: .as_str() used to resolve to String::as_str through one deref, and now resolves to the inherent str::as_str, which is still unstable (rust-lang #130366). Stable rustc rejects it, so the whole crate fails to compile -- the two E0658s that are currently red on the decancer bump in PR #4. Neither call site wanted an inherent method, only a &str. Deref coercion gives that under either target, so dropping the .as_str() fixes 4.0 and keeps 3.3.3 building; cargo check passes against both. The result is identical either way, so no behaviour changes here. Committed against 3.3.3, which is still what the lockfile pins. The bump itself stays PR #4's to carry, and rebases onto this. Translation::String going from Cow<'static, str> to CuredString, the other breaking change in the 4.0 notes, touches nothing: the type appears nowhere in the tree.
A complete mail and collaboration server, every feature included, under the AGPL
INBUXA is a mail and collaboration server: JMAP, IMAP, POP3, SMTP, CalDAV, CardDAV and WebDAV, in one Rust binary, with ihasmail as its web front end. It is a fork of Stalwart. Project site: inbuxa.org. Documentation: docs.inbuxa.org.
Stalwart ships some features only in a paid Enterprise Edition: multi-tenancy, masked email, undelete and others. INBUXA ships everything to everybody under the AGPL-3.0, rebuilding those features independently and without using any of Stalwart's Enterprise code.
What's different from Stalwart
- Every feature, one edition. No license key, no edition checks, no
upsell. See
docs/spec/SPEC.md§4 for the features being rebuilt, anddocs/spec/features/for each one's specification. - Webmail and administration by ihasmail, as a separate service that can run beside the server or elsewhere. Stalwart's own web interface is removed, so there's no web front end on the mail host.
- Clean-room rebuilds. Enterprise-only code is stripped from every
upstream release before it's imported. The rebuilt features are written
from specifications that use only public sources (
docs/spec/SPEC.md§3).
How the fork is kept
Upstream releases arrive as stripped snapshots, never with upstream's git
history, which contains Enterprise code. tools/fork/strip.py builds each
snapshot on top of upstream's own ossify.py, then verifies it independently.
The report for every import is in docs/fork/strip-reports/. See
docs/spec/SPEC.md §2.
Building
cargo build --release -p inbuxa # the binary is target/release/inbuxa
docker build -t inbuxa . # or the container image
Settings are read from INBUXA_* environment variables. An existing Stalwart
install's STALWART_* variables still work, with a warning to rename them.
New installs keep their data in /var/lib/inbuxa and logs in
/var/log/inbuxa. Existing installs keep the paths their configuration
already names, so none of their data moves.
License and credits
INBUXA is free software under the GNU Affero General Public License, version 3.
It is a fork of Stalwart, copyright © Stalwart Labs LLC, modified by Coffey Labs in 2026. Upstream's copyright notices are kept on every file they cover, and every upstream file this fork changed says so in its header, under the notice it came with. Stalwart's files are dual-licensed AGPL-3.0-only or Stalwart's Enterprise License, and INBUXA takes them under the AGPL-3.0 only. A few of those files also carry code from other projects under MIT or BSD licenses, which stays under those licenses; THIRD-PARTY.md lists it with its notices. "Stalwart" is Stalwart Labs' name. INBUXA isn't affiliated with or endorsed by Stalwart Labs.
The INBUXA mark reuses ihasmail's cat-and-envelope artwork.