Server and relay 27.1-rc.31, with the server's latest security fixes.
Tarball checksums are from the downloaded files, matching the release's
SHA256SUMS; both relay binaries' signatures verify against the release
keys for 27.1.0-rc.31. Console 27.1-rc.20 and webmail 27.1-rc.6 are
unchanged.