Lock this account… (or Unlock…) now sits with Delete at the foot of the
account form, where the account's other lasting actions are. The banner
above the form only says whether the account is locked and to whom it is
handed; both refresh together after either acts. The lock dialog names
the account by its address rather than its id.