From 28d24fa4346b4c341db4af92f01e8ae7494b9ead Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Coffey
Date: Wed, 18 Nov 2026 12:22:15 -0700
Subject: [PATCH] Sign-in: translate the Sign in button
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
The button's "Sign in" and "Signing in…" were the last literal strings on the
sign-in page. They go through t() now, with translations in all ten catalogs.
---
web/src/locales/de.ts | 2 ++
web/src/locales/es.ts | 2 ++
web/src/locales/fr.ts | 2 ++
web/src/locales/ja.ts | 2 ++
web/src/locales/nl.ts | 2 ++
web/src/locales/pt-BR.ts | 2 ++
web/src/locales/ru.ts | 2 ++
web/src/locales/tr.ts | 2 ++
web/src/locales/uk.ts | 2 ++
web/src/locales/zh-Hans.ts | 2 ++
web/src/views/Login.tsx | 2 +-
11 files changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/web/src/locales/de.ts b/web/src/locales/de.ts
index 1aeb292..41b17f7 100644
--- a/web/src/locales/de.ts
+++ b/web/src/locales/de.ts
@@ -948,6 +948,8 @@ export const catalog: Catalog = {
"This is my own device": "Das ist mein eigenes Gerät",
"Stay signed in, and keep settings and recent addresses on this computer.": "Angemeldet bleiben und Einstellungen sowie zuletzt verwendete Adressen auf diesem Computer speichern.",
"Signed out after 5 minutes of inactivity, and nothing is kept on this computer. Leave this unticked on a shared or public one.": "Nach 5 Minuten Inaktivität abgemeldet, und auf diesem Computer wird nichts gespeichert. Lassen Sie das Häkchen auf einem gemeinsam genutzten oder öffentlichen Computer weg.",
+ "Sign in": "Anmelden",
+ "Signing in…": "Anmeldung läuft…",
"this device": "dieses Gerät",
"Device": "Gerät",
"IP": "IP",
diff --git a/web/src/locales/es.ts b/web/src/locales/es.ts
index 1aec874..d625771 100644
--- a/web/src/locales/es.ts
+++ b/web/src/locales/es.ts
@@ -954,6 +954,8 @@ export const catalog: Catalog = {
"This is my own device": "Este es mi propio dispositivo",
"Stay signed in, and keep settings and recent addresses on this computer.": "Mantener la sesión iniciada y guardar la configuración y las direcciones recientes en este equipo.",
"Signed out after 5 minutes of inactivity, and nothing is kept on this computer. Leave this unticked on a shared or public one.": "La sesión se cierra tras 5 minutos de inactividad y no se guarda nada en este equipo. Deje esta casilla sin marcar en un equipo compartido o público.",
+ "Sign in": "Iniciar sesión",
+ "Signing in…": "Iniciando sesión…",
"this device": "este dispositivo",
"Device": "Dispositivo",
"IP": "IP",
diff --git a/web/src/locales/fr.ts b/web/src/locales/fr.ts
index c2c22d9..314e58b 100644
--- a/web/src/locales/fr.ts
+++ b/web/src/locales/fr.ts
@@ -960,6 +960,8 @@ export const catalog: Catalog = {
"This is my own device": "Cet appareil est le mien",
"Stay signed in, and keep settings and recent addresses on this computer.": "Rester connecté et conserver les paramètres et les adresses récentes sur cet ordinateur.",
"Signed out after 5 minutes of inactivity, and nothing is kept on this computer. Leave this unticked on a shared or public one.": "Déconnexion après 5 minutes d'inactivité, et rien n'est conservé sur cet ordinateur. Laissez cette case décochée sur un ordinateur partagé ou public.",
+ "Sign in": "Se connecter",
+ "Signing in…": "Connexion en cours…",
"this device": "cet appareil",
"Device": "Appareil",
"IP": "IP",
diff --git a/web/src/locales/ja.ts b/web/src/locales/ja.ts
index faf8187..3881907 100644
--- a/web/src/locales/ja.ts
+++ b/web/src/locales/ja.ts
@@ -954,6 +954,8 @@ export const catalog: Catalog = {
"This is my own device": "これは自分のデバイスです",
"Stay signed in, and keep settings and recent addresses on this computer.": "サインインしたままにし、設定と最近使ったアドレスをこのコンピューターに保存します。",
"Signed out after 5 minutes of inactivity, and nothing is kept on this computer. Leave this unticked on a shared or public one.": "5分間操作がないとサインアウトし、このコンピューターには何も保存しません。共用や公共のコンピューターではチェックを入れないでください。",
+ "Sign in": "サインイン",
+ "Signing in…": "サインインしています…",
"this device": "このデバイス",
"Device": "デバイス",
"IP": "IP",
diff --git a/web/src/locales/nl.ts b/web/src/locales/nl.ts
index fabf922..8b572db 100644
--- a/web/src/locales/nl.ts
+++ b/web/src/locales/nl.ts
@@ -955,6 +955,8 @@ export const catalog: Catalog = {
"This is my own device": "Dit is mijn eigen apparaat",
"Stay signed in, and keep settings and recent addresses on this computer.": "Ingelogd blijven en instellingen en recente adressen op deze computer bewaren.",
"Signed out after 5 minutes of inactivity, and nothing is kept on this computer. Leave this unticked on a shared or public one.": "Na 5 minuten inactiviteit uitgelogd, en er wordt niets op deze computer bewaard. Laat dit uitgevinkt op een gedeelde of openbare computer.",
+ "Sign in": "Inloggen",
+ "Signing in…": "Bezig met inloggen…",
"this device": "dit apparaat",
"Device": "Apparaat",
"IP": "IP",
diff --git a/web/src/locales/pt-BR.ts b/web/src/locales/pt-BR.ts
index 3eb1207..578f089 100644
--- a/web/src/locales/pt-BR.ts
+++ b/web/src/locales/pt-BR.ts
@@ -957,6 +957,8 @@ export const catalog: Catalog = {
"This is my own device": "Este dispositivo é meu",
"Stay signed in, and keep settings and recent addresses on this computer.": "Manter a sessão iniciada e guardar as configurações e os endereços recentes neste computador.",
"Signed out after 5 minutes of inactivity, and nothing is kept on this computer. Leave this unticked on a shared or public one.": "A sessão é encerrada após 5 minutos de inatividade, e nada fica salvo neste computador. Deixe esta opção desmarcada em um computador compartilhado ou público.",
+ "Sign in": "Entrar",
+ "Signing in…": "Entrando…",
"this device": "este dispositivo",
"Device": "Dispositivo",
"IP": "IP",
diff --git a/web/src/locales/ru.ts b/web/src/locales/ru.ts
index 389a3e9..10315d3 100644
--- a/web/src/locales/ru.ts
+++ b/web/src/locales/ru.ts
@@ -957,6 +957,8 @@ export const catalog: Catalog = {
"This is my own device": "Это моё личное устройство",
"Stay signed in, and keep settings and recent addresses on this computer.": "Оставаться в системе и сохранять настройки и недавние адреса на этом компьютере.",
"Signed out after 5 minutes of inactivity, and nothing is kept on this computer. Leave this unticked on a shared or public one.": "Выход после 5 минут бездействия, на этом компьютере ничего не сохраняется. Не отмечайте этот пункт на общем или публичном компьютере.",
+ "Sign in": "Войти",
+ "Signing in…": "Выполняется вход…",
"this device": "это устройство",
"Device": "Устройство",
"IP": "IP",
diff --git a/web/src/locales/tr.ts b/web/src/locales/tr.ts
index 8f39a0e..5757017 100644
--- a/web/src/locales/tr.ts
+++ b/web/src/locales/tr.ts
@@ -1309,6 +1309,8 @@ export const catalog: Catalog = {
"This is my own device": "Bu benim kendi cihazım",
"Stay signed in, and keep settings and recent addresses on this computer.": "Oturum açık kalsın; ayarlar ve son kullanılan adresler bu bilgisayarda saklansın.",
"Signed out after 5 minutes of inactivity, and nothing is kept on this computer. Leave this unticked on a shared or public one.": "5 dakika işlem yapılmazsa oturum kapanır ve bu bilgisayarda hiçbir şey saklanmaz. Paylaşılan veya herkese açık bir bilgisayarda bu kutuyu işaretlemeyin.",
+ "Sign in": "Giriş yap",
+ "Signing in…": "Giriş yapılıyor…",
"This is separate from {setting} in General, which decides how dates, times and numbers are written. You can read an English interface with German dates, or the other way round.": "Bu, Genel bölümünde tarihlerin, saatlerin ve sayıların nasıl yazılacağını belirleyen {setting} ayarından ayrıdır. İngilizce bir arayüzü Almanca tarihlerle veya tam tersi şekilde kullanabilirsiniz.",
"This is what a new-mail notification looks like.": "Yeni posta bildirimi bu şekilde görünür.",
"This link does not go where it says": "Bu bağlantı belirttiği adrese gitmiyor",
diff --git a/web/src/locales/uk.ts b/web/src/locales/uk.ts
index 106b85b..6cf8156 100644
--- a/web/src/locales/uk.ts
+++ b/web/src/locales/uk.ts
@@ -951,6 +951,8 @@ export const catalog: Catalog = {
"This is my own device": "Це мій власний пристрій",
"Stay signed in, and keep settings and recent addresses on this computer.": "Залишатися в системі та зберігати налаштування й нещодавні адреси на цьому комп’ютері.",
"Signed out after 5 minutes of inactivity, and nothing is kept on this computer. Leave this unticked on a shared or public one.": "Вихід після 5 хвилин бездіяльності, на цьому комп’ютері нічого не зберігається. Не позначайте цей пункт на спільному чи публічному комп’ютері.",
+ "Sign in": "Увійти",
+ "Signing in…": "Виконується вхід…",
"this device": "цей пристрій",
"Device": "Пристрій",
"IP": "IP",
diff --git a/web/src/locales/zh-Hans.ts b/web/src/locales/zh-Hans.ts
index cdac21e..cdfaa33 100644
--- a/web/src/locales/zh-Hans.ts
+++ b/web/src/locales/zh-Hans.ts
@@ -953,6 +953,8 @@ export const catalog: Catalog = {
"This is my own device": "这是我自己的设备",
"Stay signed in, and keep settings and recent addresses on this computer.": "保持登录,并在这台电脑上保存设置和最近使用的地址。",
"Signed out after 5 minutes of inactivity, and nothing is kept on this computer. Leave this unticked on a shared or public one.": "闲置 5 分钟后自动退出,且不会在这台电脑上保存任何内容。在共用或公共电脑上请不要勾选此项。",
+ "Sign in": "登录",
+ "Signing in…": "正在登录…",
"this device": "当前设备",
"Device": "设备",
"IP": "IP",
diff --git a/web/src/views/Login.tsx b/web/src/views/Login.tsx
index ebd9ec8..6b84dca 100644
--- a/web/src/views/Login.tsx
+++ b/web/src/views/Login.tsx
@@ -151,7 +151,7 @@ export function LoginPage() {