inbuxa/inbuxa-webmail
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 5 Activity Sponsor

Credit Michael (mbjboon82) for the Dutch review

Browse Source 
Name the reviewer in both Dutch catalogs, FEATURES and ROADMAP, under both of his handles, and record that his wording stands.

(cherry picked from commit aaa86e96d66e2431a8c98467712a977d4035bf76)
This commit is contained in:
jcoffey-dev committed 2026-09-27 15:57:28 -07:00
1 parent ab759143ab
commit f95072ab92
2 files changed
+8 -4
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

web/src/locales/nl.ts
+4 -3
View File
@@ -3,9 +3,10 @@ import type { Catalog } from "@/lib/i18n";
/** /**
* Dutch — generated by AI, then read and corrected by a native speaker. * Dutch — generated by AI, then read and corrected by a native speaker.
* *
* Michael (mbjboon-netizen) reviewed the whole catalog, this one and * Michael (mbjboon82, also mbjboon-netizen) reviewed the whole catalog, this
* permissions/nl.ts, and signed it off in September 2026, so Dutch is the * one and permissions/nl.ts, and signed it off in September 2026, so Dutch is
* first language out of Beta. The reviewer's notes below are kept where they * the first language out of Beta. The Dutch wording is his; where it differs
* from what an earlier draft or a style guide would choose, his call stands. The reviewer's notes below are kept where they
* were left. A missing string still renders its English source, and strings * were left. A missing string still renders its English source, and strings
* added after the review have not been read by a Dutch speaker yet. * added after the review have not been read by a Dutch speaker yet.
* *
web/src/locales/permissions/nl.ts
+4 -1
View File
@@ -1,6 +1,9 @@
import type { PermissionCatalog } from "@/lib/permissionLabels"; import type { PermissionCatalog } from "@/lib/permissionLabels";
/** Stalwart 0.16.22's permission labels in Dutch, keyed by permission name. Checked against source.json. */ /**
* Stalwart 0.16.22's permission labels in Dutch, keyed by permission name. Checked against source.json.
* Reviewed and corrected by Michael (mbjboon82, also mbjboon-netizen), a native speaker, in September 2026.
*/
// Dutch speaker note: For example “Cluster Nodes Management” is a bit difficult to translate naturally into Dutch. // Dutch speaker note: For example “Cluster Nodes Management” is a bit difficult to translate naturally into Dutch.
// “Nodes” is plural, so the Dutch term should also be plural: “Clusterknooppunten”. // “Nodes” is plural, so the Dutch term should also be plural: “Clusterknooppunten”.