Turkish: the 88 strings that fell back to English

Turkish came from public ihasmail (#41), which has no strings for what
only this webmail has: delegated and locked accounts, sign-in through
the mail server, the suite's About page, legacy protocol switches, the
data loss prevention notices, and held-for-review sends. Those 88 showed
in English.

They are translated now in the terms the Turkish catalog already uses
(Hesap, Yönetim, Kiracı, posta sunucusu, posta uygulaması), and the 22
Turkish entries no key looks up any more (ihasmail's Stalwart wording,
renamed here) are removed. Turkish: 1611/1699 -> 1699/1699, no stale
keys. These 88 are not a native speaker's; the rest of the catalog is.

web/src/locales/tr.ts

@@ -48,7 +48,6 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"A calendar of its own, derived from the birthdays already on your contact cards. Nothing is written anywhere — the dates stay on the cards, and an event disappears when the contact does or the birthday is cleared. It can be hidden from the calendar’s own sidebar without turning it off here.": "Kişi kartlarınızdaki doğum günlerinden türetilen özel bir takvim. Hiçbir yere bir şey yazılmaz — tarihler kartlarda kalır ve kişi silindiğinde veya doğum günü temizlendiğinde etkinlik kaybolur. Buradan kapatılmadan da takvimin kendi kenar çubuğundan gizlenebilir.",
 		"A calendar published at a URL — a timetable, a rota, a public holiday list. It is read-only, refreshed when you open the calendar, and never stored: the events are fetched and kept only for as long as this tab is open.": "Bir URL'de yayımlanan bir takvim — bir ders programı, nöbet çizelgesi veya resmi tatil listesi. Salt okunurdur, takvimi açtığınızda yenilenir ve asla saklanmaz: etkinlikler yalnızca bu sekme açık olduğu sürece getirilir ve tutulur.",
 		"A denial wins over anything allowed, here or on a role this one builds on. You can only allow permissions you hold yourself.": "Bir ret, burada veya üzerine inşa edildiği bir rolde izin verilen her şeyden üstündür. Yalnızca bizzat sahip olduğunuz izinlere onay verebilirsiniz.",
-		"A fast, friendly, open-source webmail for {server}, built on JMAP.": "JMAP üzerine inşa edilmiş, {server} için hızlı, samimi ve açık kaynaklı bir web posta.",
 		"A group needs an address.": "Bir grubun bir adrese ihtiyacı vardır.",
 		"A link whose text names one domain and whose destination is another is always flagged, even where the destination is trusted — being trusted is not the same as being the place the text claimed.": "Metninde bir etki alanı adı yazan ancak hedefi başka bir etki alanı olan bağlantılar, hedef güvenilir olsa bile her zaman işaretlenir — güvenilir olmak metnin iddia ettiği yer olmakla aynı şey değildir.",
 		"A list needs an address.": "Bir listenin bir adrese ihtiyacı vardır.",
@@ -147,7 +146,6 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"An account can be in the tenant its domain is in. In a tenant it is limited by the tenant's role and counts toward its limits, and Administrator means administrator of that tenant.": "Bir hesap, alan adının bulunduğu kiracıda yer alabilir. Bir kiracı içinde, kiracının rolüyle sınırlandırılır ve limitlerine dahil edilir; Yönetici ise o kiracının yöneticisi anlamına gelir.",
 		"An account needs an address.": "Bir hesabın bir adrese ihtiyacı vardır.",
 		"An empty tenant can be deleted.": "Boş bir kiracı silinebilir.",
-		"An https address or a data URL of an image. Stalwart shows it to the tenant's people where it shows a logo.": "Bir görselin https adresi veya data URL'si. Stalwart logo gösterdiği yerlerde bunu kiracının kullanıcılarına gösterir.",
 		"An image loaded from a sender's server tells them the message was opened, when, and from roughly where. Approved images are fetched by {app}'s own server rather than the browser, so the sender learns none of those.": "Gönderenin sunucusundan yüklenen bir görsel, iletinin ne zaman ve kabaca nereden açıldığını gönderene bildirir. Onaylanan görseller tarayıcı yerine {app}'in kendi sunucusu tarafından getirilir, böylece gönderen bunların hiçbirini öğrenemez.",
 		"An occurrence cannot be moved to another calendar on its own": "Bir yineleme tek başına başka bir takvime taşınamaz",
 		"Another name for this domain": "Bu alan adı için başka bir ad",
@@ -368,8 +366,6 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"Defaults for the calendar views and new events.": "Takvim görünümleri ve yeni etkinlikler için varsayılanlar.",
 		"Delete": "Sil",
 		"Delete (#)": "Sil (#)",
-		"Delete account": "Hesabı sil",
-		"Delete account…": "Hesabı sil…",
 		"Delete all spam now": "Tüm spam'i şimdi sil",
 		"Delete category": "Kategoriyi sil",
 		"Delete failed: {error}": "Silme başarısız: {error}",
@@ -403,7 +399,6 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"Deleted {address}": "{address} silindi",
 		"Deleted {name}": "{name} silindi",
 		"Deletes the group and its mailbox. Its members' own accounts stay.": "Grubu ve posta kutusunu siler. Üyelerin kendi hesapları kalır.",
-		"Deletes the mailbox and everything in it.": "Posta kutusunu ve içindeki her şeyi siler.",
 		"Deletes the whole series. This cannot be undone.": "Tüm diziyi siler. Bu işlem geri alınamaz.",
 		"Deleting a group takes its members out of it first, and your role can't change their accounts.": "Bir grubu silmek önce üyelerini gruptan çıkarır ve rolünüz bu üyelerin hesaplarını değiştiremez.",
 		"Deleting spam is permanent — it does not go to Deleted Items first.": "Spam silme kalıcıdır; önce Çöp Kutusuna gitmez.",
@@ -413,7 +408,6 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"Deny": "Reddet",
 		"Description": "Açıklama",
 		"Desktop notifications while {app} is open": "{app} açıkken masaüstü bildirimleri",
-		"Detailed metrics, the delivery queue, logs and server settings are in Stalwart's own administration.": "Ayrıntılı metrikler, teslimat kuyruğu, günlükler ve sunucu ayarları Stalwart'ın kendi yönetim panelindedir.",
 		"Details": "Ayrıntılar",
 		"Device": "Cihaz",
 		"Did you forget the attachment?": "Eki unuttunuz mu?",
@@ -425,7 +419,6 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"Dismiss": "Kapat",
 		"Display density": "Görüntü yoğunluğu",
 		"Display name": "Görünen ad",
-		"Documentation": "Belgeler",
 		"Does not repeat": "Tekrarlanmaz",
 		"Domain": "Alan Adı",
 		"Domain to add": "Eklenecek alan adı",
@@ -853,7 +846,6 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"Only the beginning is shown — download the file for the rest.": "Yalnızca başlangıç gösteriliyor — geri kalanı için dosyayı indirin.",
 		"Only when it has unread mail": "Yalnızca okunmamış posta olduğunda",
 		"Open": "Aç",
-		"Open Stalwart admin": "Stalwart yönetimini aç",
 		"Open a link to {domain}?": "{domain} bağlantısı açılsın mı?",
 		"Open draft": "Taslağı aç",
 		"Open in calendar": "Takvimde aç",
@@ -1154,13 +1146,6 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"Source": "Kaynak",
 		"Spam filter": "Spam filtresi",
 		"Spell check while typing": "Yazarken yazım denetimi yap",
-		"Stalwart": "Stalwart",
-		"Stalwart Mail Server": "Stalwart Mail Server",
-		"Stalwart does not publish its version number to mail clients, so {app} reports the edition where the server gives one. {app} requires 0.16 or newer, and sign-in refuses anything older.": "Stalwart sürüm numarasını posta istemcilerine yayımlamaz, bu nedenle {app} sunucunun belirttiği sürümü bildirir. {app}, 0.16 veya daha yeni bir sürüm gerektirir ve oturum açma daha eski sürümleri reddeder.",
-		"Stalwart gives this role by default to {kinds}. A change here reaches everyone who has it that way.": "Stalwart bu rolü varsayılan olarak {kinds} grubuna verir. Buradaki bir değişiklik bu şekilde sahip olan herkese ulaşır.",
-		"Stalwart gives this role by default, so it can't be deleted. Change the defaults in Stalwart's own administration first.": "Stalwart bu rolü varsayılan olarak verir, bu nedenle silinemez. Önce Stalwart'ın kendi yönetim panelindeki varsayılanları değiştirin.",
-		"Stalwart refuses to create more than a limit allows. An empty field is no limit.": "Stalwart bir limitin izin verdiğinden fazlasını oluşturmayı reddeder. Boş bir alan limit olmadığı anlamına gelir.",
-		"Stalwart's list of permissions could not be loaded, so permissions can't be changed here. ({reason})": "Stalwart'ın izin listesi yüklenemedi, bu nedenle izinler buradan değiştirilemez. ({reason})",
 		"Star": "Yıldız ekle",
 		"Star / unstar": "Yıldız ekle / kaldır",
 		"Starred": "Yıldızlı",
@@ -1208,7 +1193,6 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"Templates": "Şablonlar",
 		"Tenant": "Kiracı (Tenant)",
 		"Tenants": "Kiracılar (Tenants)",
-		"Tenants are a Stalwart Enterprise feature.": "Kiracılar bir Stalwart Enterprise özelliğidir.",
 		"Tentative": "Belirsiz / Taslak",
 		"Test notification": "Test bildirimi",
 		"Text color": "Metin rengi",
@@ -1286,14 +1270,12 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"This account does not have the JMAP file storage capability.": "Bu hesap JMAP dosya depolama yeteneğine sahip değil.",
 		"This account has no password. It may sign in through a directory or single sign-on.": "Bu hesabın şifresi yok. Bir dizin veya tek oturum açma (SSO) yoluyla giriş yapıyor olabilir.",
 		"This account has permissions yours doesn't, so you can view it but not change it.": "Bu hesap sizin sahip olmadığınız izinlere sahiptir; bu nedenle görüntüleyebilirsiniz ancak değiştiremezsiniz.",
-		"This account has permissions yours doesn't.": "Bu hesap sizin sahip olmadığınız izinlere sahiptir.",
 		"This account has two-factor authentication on. {app} can't sign you in with a code yet, so signing in on another device needs an app password — or you can turn two-factor authentication off here.": "Bu hesapta iki adımlı doğrulama etkindir. {app} henüz bir kodla giriş yapmanızı desteklemiyor, bu nedenle başka bir cihazda oturum açmak bir uygulama şifresi gerektirir — veya iki adımlı doğrulamayı buradan kapatabilirsiniz.",
 		"This account no longer exists. Someone may have deleted it.": "Bu hesap artık mevcut değil. Biri silmiş olabilir.",
 		"This account signs in through an external directory, so its password can't be set here.": "Bu hesap harici bir dizin üzerinden giriş yapar, bu nedenle şifresi buradan ayarlanamaz.",
 		"This browser cannot register apps for {scheme} links. Safari, in particular, has no such API — you can still make {app} the default from your operating system if you install it as an app.": "Bu tarayıcı {scheme} bağlantıları için uygulama kaydedemiyor. Özellikle Safari'de böyle bir API yoktur — bir uygulama olarak yüklerseniz {app} uygulamasını işletim sisteminizden yine de varsayılan yapabilirsiniz.",
 		"This cannot be undone.": "Bu işlem geri alınamaz.",
 		"This date cannot be changed on its own": "Bu tarih tek başına değiştirilemez",
-		"This deletes the mail, calendars, contacts and files in this account. The server removes them in the background, and it can't be undone.": "Bu işlem bu hesaptaki e-postaları, takvimleri, kişileri ve dosyaları siler. Sunucu bunları arka planda kaldırır ve bu işlem geri alınamaz.",
 		"This domain is disabled on the server.": "Bu alan adı sunucuda devre dışı bırakılmış.",
 		"This domain no longer exists. Someone may have removed it.": "Bu alan adı artık mevcut değil. Başka biri kaldırmış olabilir.",
 		"This file is not UTF-8 text, so editing it here would corrupt it — download it instead.": "Bu dosya UTF-8 metni değil, bu nedenle burada düzenlemek dosyayı bozabilir — bunun yerine dosyayı indirin.",
@@ -1416,12 +1398,10 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"You": "Siz",
 		"You can't change your own group memberships.": "Kendi grup üyeliklerinizi değiştiremezsiniz.",
 		"You can't change your own role.": "Kendi rolünüzü değiştiremezsiniz.",
-		"You can't delete the account you're signed in with.": "Giriş yaptığınız hesabı silemezsiniz.",
 		"You can't give a role permissions your own role doesn't have.": "Bir role kendi rolünüzün sahip olmadığı izinleri veremezsiniz.",
 		"You can't give an account permissions your own role doesn't have.": "Bir hesaba kendi rolünüzün sahip olmadığı izinleri veremezsiniz.",
 		"You can't move your own account into a tenant.": "Kendi hesabınızı bir kiracıya taşıyamazsınız.",
 		"You're all caught up": "Her şeyi yakaladınız",
-		"You're signed in as {user}. Your password is never stored in the browser; the server keeps it encrypted per-session for talking to Stalwart.": "{user} olarak giriş yaptınız. Şifreniz asla tarayıcıda saklanmaz; sunucu Stalwart ile iletişim kurmak için her oturumda şifrelenmiş olarak saklar.",
 		"Your Sieve script has changes that have not been saved.": "Sieve betiğinizde kaydedilmemiş değişiklikler var.",
 		"Your active Sieve script was written by hand, so rules can't be added automatically. Open {where} to edit the script or switch to managed rules.": "Etkin Sieve betiğiniz el ile yazılmıştır, bu nedenle kurallar otomatik olarak eklenemez. Betiği düzenlemek veya yönetilen kurallara geçmek için {where} bölümünü açın.",
 		"Your active script “{name}” was written by hand.": "Aktif betiğiniz olan “{name}” el ile yazılmış.",
@@ -1504,7 +1484,6 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"https://": "https://",
 		"https://meet.example.com/…": "https://meet.example.com/…",
 		"https://…": "https://…",
-		"ihasmail.org": "ihasmail.org",
 		"is": "şudur",
 		"is larger than": "şundan büyüktür",
 		"is not": "şu değildir",
@@ -1556,7 +1535,6 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"year(s)": "yıl",
 		"{app} test": "{app} testi",
 		"{app} will tell you if a later message from this address is signed by anybody else.": "Bu adresten gelen sonraki bir ileti başka biri tarafından imzalanırsa {app} sizi bilgilendirecektir.",
-		"{app}'s own version is the date of the commit it was built from, followed by where that commit came from: {example} was built from a commit dated the 30th of August 2026 that arrived through pull request 129. A commit that did not come through one carries its short SHA instead — {sha}. The version deliberately says nothing about Stalwart; what this build needs from the server is the line above.": "{app}'in kendi sürümü, derlendiği commit'in tarihi ve ardından bu commit'in nereden geldiğidir: {example}, 30 Ağustos 2026 tarihli ve 129 numaralı çekme isteğiyle gelen bir commit'ten derlenmiştir. Bir çekme isteğiyle gelmeyen commit bunun yerine kısa SHA değerini taşır — {sha}. Sürüm bilgisi kasıtlı olarak Stalwart hakkında hiçbir şey söylemez; bu derlemenin sunucudan gereksinim duyduğu şey yukarıdaki satırdır.",
 		"{count} conversations moved to {folder}": "{count} yazışma {folder} klasörüne taşındı",
 		"{count} folders": "{count} klasör",
 		"{email} is now your default identity": "{email} artık varsayılan kimliğiniz",
@@ -1587,6 +1565,93 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"“{name}” will be deactivated (not deleted) and a new “ihasmail” script will take over.": "“{name}” devre dışı bırakılacak (silinmeyecek) ve yeni bir “ihasmail” betiği görevi devralacaktır.",
 		"•••": "•••",
 		"＋ New folder…": "＋ Yeni klasör…",
+		"You no longer have access to {name}. Back to your own mail.": "{name} hesabına artık erişiminiz yok. Kendi postanıza dönün.",
+		"Send or close the message you're writing first.": "Önce yazdığınız iletiyi gönderin veya kapatın.",
+		"Locked account": "Kilitli hesap",
+		"Mail to show": "Gösterilecek posta",
+		"My mail": "Postam",
+		"Read only": "Salt okunur",
+		"Read and organize": "Okuma ve düzenleme",
+		"Full access": "Tam erişim",
+		"Locked account:": "Kilitli hesap:",
+		"You can send as this account": "Bu hesap adına gönderebilirsiniz",
+		"Back to my mail": "Postama dön",
+		"You'll sign in on your mail server's own page.": "Posta sunucunuzun kendi sayfasında oturum açacaksınız.",
+		"You'll enter your password on your mail server's sign-in page.": "Şifrenizi posta sunucunuzun oturum açma sayfasına gireceksiniz.",
+		"This sign-in didn't start in this browser. Try again.": "Bu oturum açma işlemi bu tarayıcıda başlamadı. Yeniden deneyin.",
+		"The sign-in took too long. Try again.": "Oturum açma çok uzun sürdü. Yeniden deneyin.",
+		"Sign-in was cancelled.": "Oturum açma iptal edildi.",
+		"The mail server didn't accept the sign-in. Try again.": "Posta sunucusu oturum açmayı kabul etmedi. Yeniden deneyin.",
+		"That account is on a different mail server than the address you entered. Sign in with that address.": "Bu hesap, girdiğiniz adresten farklı bir posta sunucusunda. O adresle oturum açın.",
+		"This mail server isn't supported.": "Bu posta sunucusu desteklenmiyor.",
+		"Couldn't reach the mail server. Try again in a moment.": "Posta sunucusuna ulaşılamadı. Biraz sonra yeniden deneyin.",
+		"Your password was changed. Sign in with the new one.": "Şifreniz değiştirildi. Yeni şifrenizle oturum açın.",
+		"Your sign-in ended. Sign in again.": "Oturumunuz sona erdi. Yeniden oturum açın.",
+		"{host} does not resolve": "{host} çözümlenemiyor",
+		"unavailable": "kullanılamıyor",
+		"{inbuxa} is a complete mail suite: a mail server, the console that administers it, and this webmail, each its own program, installed together and free under the AGPL.": "{inbuxa} eksiksiz bir posta paketidir: bir posta sunucusu, onu yöneten konsol ve bu web posta; her biri kendi programıdır, birlikte kurulur ve AGPL kapsamında ücretsizdir.",
+		"Built on {project}": "{project} üzerine kurulu",
+		"The suite": "Paket",
+		"Mail server": "Posta sunucusu",
+		"Administration console": "Yönetim konsolu",
+		"Webmail": "Web posta",
+		"Webmail node": "Web posta düğümü",
+		"Mail server node": "Posta sunucusu düğümü",
+		"This webmail works with the inbuxa mail server, and sign-in refuses a server that doesn't offer what it needs.": "Bu web posta inbuxa posta sunucusuyla çalışır ve gereken özellikleri sunmayan bir sunucuda oturum açmayı reddeder.",
+		"{app}'s own version is the date of the commit it was built from, followed by where that commit came from: {example} was built from a commit dated the 30th of August 2026 that arrived through pull request 129. A commit that did not come through one carries its short SHA instead — {sha}. The version deliberately says nothing about the mail server; what this build needs from the server is the line above.": "{app}'in kendi sürümü, derlendiği commit'in tarihi ve ardından bu commit'in nereden geldiğidir: {example}, 30 Ağustos 2026 tarihli ve 129 numaralı çekme isteğiyle gelen bir commit'ten derlenmiştir. Bir çekme isteğiyle gelmeyen commit bunun yerine kısa SHA değerini taşır — {sha}. Sürüm bilgisi kasıtlı olarak posta sunucusu hakkında hiçbir şey söylemez; bu derlemenin sunucudan gereksinim duyduğu şey yukarıdaki satırdır.",
+		"You're signed in as {user}. This webmail never sees your password: it holds a sign-in token from your mail server, encrypted per session.": "{user} olarak giriş yaptınız. Bu web posta şifrenizi hiç görmez: posta sunucunuzdan alınan ve her oturumda şifrelenen bir oturum anahtarı tutar.",
+		"You're signed in as {user}. Your password is never stored in the browser; the server keeps it encrypted per-session for talking to the mail server.": "{user} olarak giriş yaptınız. Şifreniz asla tarayıcıda saklanmaz; sunucu, posta sunucusuyla iletişim kurmak için onu her oturumda şifrelenmiş olarak saklar.",
+		"Your organization allows only {app} and JMAP apps, so phone and desktop mail apps can't connect to this account.": "Kuruluşunuz yalnızca {app} ve JMAP uygulamalarına izin veriyor; bu nedenle telefon ve masaüstü posta uygulamaları bu hesaba bağlanamaz.",
+		"Your organization has turned off {protocols} for mail apps. Mail apps that use it can't connect to this account; others still can.": "Kuruluşunuz posta uygulamaları için {protocols} protokollerini kapattı. Bunları kullanan posta uygulamaları bu hesaba bağlanamaz; diğerleri bağlanmaya devam eder.",
+		"Changing your password signs you out everywhere, here included, and you sign in again with the new one. Any app passwords keep working.": "Şifrenizi değiştirmek, buradaki dahil her yerdeki oturumunuzu kapatır ve yeni şifrenizle yeniden oturum açarsınız. Uygulama şifreleri çalışmaya devam eder.",
+		"One of several signals the spam filter weighed": "İstenmeyen posta filtresinin değerlendirdiği birkaç işaretten biri",
+		"Language model's opinion": "Dil modelinin görüşü",
+		"This account was handed to you to read. Nothing in it can be changed.": "Bu hesap size okumanız için verildi. İçindeki hiçbir şey değiştirilemez.",
+		"You can file and move mail in this account, but not delete it.": "Bu hesaptaki postaları dosyalayıp taşıyabilirsiniz, ancak silemezsiniz.",
+		"Send anyway?": "Yine de gönderilsin mi?",
+		"Your reason is recorded with the message.": "Gerekçeniz iletiyle birlikte kaydedilir.",
+		"Why this needs to go": "Bunun neden gönderilmesi gerekiyor",
+		"Not sent yet:": "Henüz gönderilmedi:",
+		"Not sent:": "Gönderilmedi:",
+		"Send anyway…": "Yine de gönder…",
+		"Deleting, locking and legal holds are done in the administration console, which records why and keeps what a hold covers.": "Silme, kilitleme ve yasal saklama işlemleri yönetim konsolunda yapılır; konsol gerekçesini kaydeder ve saklamanın kapsadığı her şeyi korur.",
+		"Open in the console": "Konsolda aç",
+		"Legacy mail protocols are off for your organization. Only {app} and JMAP apps can sign in.": "Kuruluşunuz için eski posta protokolleri kapalı. Yalnızca {app} ve JMAP uygulamaları oturum açabilir.",
+		"Some legacy mail protocols are off for your organization: {protocols}.": "Kuruluşunuz için bazı eski posta protokolleri kapalı: {protocols}.",
+		"Detailed metrics, the delivery queue, logs and server settings are in inbuxa Admin.": "Ayrıntılı metrikler, teslimat kuyruğu, günlükler ve sunucu ayarları inbuxa Admin'dedir.",
+		"Open inbuxa Admin": "inbuxa Admin'i aç",
+		"The mail server gives this role by default to {kinds}. A change here reaches everyone who has it that way.": "Posta sunucusu bu rolü varsayılan olarak {kinds} grubuna verir. Buradaki bir değişiklik bu şekilde sahip olan herkese ulaşır.",
+		"The mail server gives this role by default, so it can't be deleted. Change the defaults in inbuxa Admin first.": "Posta sunucusu bu rolü varsayılan olarak verir, bu nedenle silinemez. Önce inbuxa Admin'de varsayılanları değiştirin.",
+		"The mail server's list of permissions could not be loaded, so permissions can't be changed here. ({reason})": "Posta sunucusunun izin listesi yüklenemedi, bu nedenle izinler buradan değiştirilemez. ({reason})",
+		"Legacy mail apps": "Eski posta uygulamaları",
+		"Off for {tenant}. Only {app} and JMAP apps can sign in to its domains.": "{tenant} için kapalı. Alan adlarında yalnızca {app} ve JMAP uygulamaları oturum açabilir.",
+		"Some are off for {tenant}: {protocols}. Switch them one at a time in the administration console.": "{tenant} için bazıları kapalı: {protocols}. Bunları yönetim konsolundan tek tek değiştirin.",
+		"On for {tenant}. Mail apps can use IMAP, POP3 and ManageSieve on its domains.": "{tenant} için açık. Posta uygulamaları alan adlarında IMAP, POP3 ve ManageSieve kullanabilir.",
+		"Turn legacy protocols back on": "Eski protokolleri yeniden aç",
+		"Turn off legacy protocols…": "Eski protokolleri kapat…",
+		"No account used a legacy mail app in the last 30 days.": "Son 30 günde hiçbir hesap eski bir posta uygulaması kullanmadı.",
+		"Their mail apps will stop working the moment you turn this on:": "Bunu açtığınız anda posta uygulamaları çalışmayı bırakır:",
+		"Only {app} and JMAP apps will work.": "Yalnızca {app} ve JMAP uygulamaları çalışır.",
+		"Legacy mail protocols (IMAP, POP3, ManageSieve and sending from mail apps) will be turned off for everyone in {tenant}.": "Eski posta protokolleri (IMAP, POP3, ManageSieve ve posta uygulamalarından gönderme) {tenant} içindeki herkes için kapatılacak.",
+		"Phone and desktop mail apps will stop receiving and sending mail. That's iPhone and iPad Mail, the Gmail and Outlook apps, Outlook, Thunderbird and Apple Mail. People will see sign-in errors in them.": "Telefon ve masaüstü posta uygulamaları posta alıp göndermeyi bırakacak. Buna iPhone ve iPad Mail, Gmail ve Outlook uygulamaları, Outlook, Thunderbird ve Apple Mail dahildir. Kullanıcılar bu uygulamalarda oturum açma hataları görecek.",
+		"Filters managed from a mail app (ManageSieve) will stop working. Filters set in {app} keep working.": "Bir posta uygulamasından yönetilen filtreler (ManageSieve) çalışmayı bırakacak. {app} içinde ayarlanan filtreler çalışmaya devam eder.",
+		"Incoming mail is not affected. Calendars and contacts are not affected.": "Gelen posta etkilenmez. Takvimler ve kişiler etkilenmez.",
+		"People keep full access through {app}, which can be installed as an app on phones and computers.": "Kullanıcılar, telefonlara ve bilgisayarlara uygulama olarak kurulabilen {app} üzerinden tam erişimini korur.",
+		"Sending from mail apps (SMTP submission) will stop working, but its ports stay open: mail apps will be told they cannot sign in. Incoming mail (SMTP) and {app} (JMAP) are not affected and cannot be turned off here.": "Posta uygulamalarından gönderme (SMTP gönderimi) çalışmayı bırakacak, ancak bağlantı noktaları açık kalır: posta uygulamalarına oturum açamayacakları bildirilir. Gelen posta (SMTP) ve {app} (JMAP) etkilenmez ve buradan kapatılamaz.",
+		"You can turn legacy protocols back on at any time.": "Eski protokolleri istediğiniz zaman yeniden açabilirsiniz.",
+		"To confirm, type {phrase}": "Onaylamak için {phrase} yazın",
+		"Turn off legacy protocols": "Eski protokolleri kapat",
+		"An https address or a data URL of an image. The mail server shows it to the tenant's people where it shows a logo.": "Bir görselin https adresi veya data URL'si. Posta sunucusu logo gösterdiği yerlerde bunu kiracının kullanıcılarına gösterir.",
+		"The mail server refuses to create more than a limit allows. An empty field is no limit.": "Posta sunucusu bir limitin izin verdiğinden fazlasını oluşturmayı reddeder. Boş bir alan limit olmadığı anlamına gelir.",
+		"This message wasn't sent under the server's rules": "Bu ileti sunucunun kuralları gereği gönderilmedi",
+		"You can't send from {name}. It was handed to you to read, not to send as.": "{name} adına gönderemezsiniz. Bu hesap size gönderim için değil, okumanız için verildi.",
+		"Held for review: it's sent once a reviewer releases it": "İnceleme için bekletiliyor: bir inceleyici onayladığında gönderilecek",
+		"Not sent yet: check the warning": "Henüz gönderilmedi: uyarıyı inceleyin",
+		"Not sent: blocked by the server's rules": "Gönderilmedi: sunucunun kuralları tarafından engellendi",
+		"IMAP": "IMAP",
+		"POP3": "POP3",
+		"ManageSieve": "ManageSieve",
+		"SMTP": "SMTP",
 	},
 	plurals: {
 		"({n} deleted first)": {
@@ -1841,5 +1906,9 @@ export const catalog: Catalog = {
 			one: "{rule}, {n} kez",
 			other: "{rule}, {n} kez",
 		},
+		"{n} accounts used a legacy mail app in the last 30 days.": {
+			one: "Son 30 günde {n} hesap eski bir posta uygulaması kullandı.",
+			other: "Son 30 günde {n} hesap eski bir posta uygulaması kullandı.",
+		},
 	},
 };