Save the people you write to as contacts

The addresses written to were remembered only in the browser that sent
the message, as a list of recent recipients, so a new device or a cleared
browser suggested nobody. After each confirmed send, the recipients who
are not contacts yet are now saved on the server, in an address book of
their own called Collected, so they are suggested everywhere.

- Only addresses on no card in any address book, own or shared, are
  added, de-duplicated, and never the sender's own identities.
- The book is created on first use and remembered by id in the synced
  settings, so its name can be anything; a deleted one is replaced.
- Names are split as the contact editor does ("Smith, Jane").
- Settings > Calendar & contacts > Contacts has a switch, on by default,
  as mail clients do; the book can be emptied or deleted like any other.

New strings: 3, in all ten catalogs (1699 -> 1702).

web/src/locales/de.ts

@@ -651,6 +651,12 @@ export const catalog: Catalog = {
     "+{n} more": "+{n} weitere",
 
     "Contacts": "Kontakte",
+
+    "Collected": "Gesammelt",
+
+    "Save people you write to as contacts": "Personen, denen Sie schreiben, als Kontakte speichern",
+
+    "Everyone you send to who isn’t a contact yet is added to the Collected address book, so they’re suggested on every device. Your own addresses are never added.": "Alle, an die Sie senden und die noch keine Kontakte sind, werden dem Adressbuch „Gesammelt“ hinzugefügt und auf jedem Gerät vorgeschlagen. Ihre eigenen Adressen werden nie hinzugefügt.",
     "Contacts are not available": "Kontakte sind nicht verfügbar",
     "New contact": "Neuer Kontakt",
     "Edit contact": "Kontakt bearbeiten",

web/src/locales/es.ts

@@ -643,6 +643,12 @@ export const catalog: Catalog = {
     "+{n} more": "+{n} más",
 
     "Contacts": "Contactos",
+
+    "Collected": "Recopilados",
+
+    "Save people you write to as contacts": "Guardar como contactos a las personas a las que escribes",
+
+    "Everyone you send to who isn’t a contact yet is added to the Collected address book, so they’re suggested on every device. Your own addresses are never added.": "Todas las personas a las que envías y que aún no son contactos se añaden a la libreta Recopilados, para que se sugieran en todos tus dispositivos. Tus propias direcciones nunca se añaden.",
     "Contacts are not available": "Los contactos no están disponibles",
     "New contact": "Contacto nuevo",
     "Edit contact": "Editar el contacto",

web/src/locales/fr.ts

@@ -648,6 +648,12 @@ export const catalog: Catalog = {
     "+{n} more": "+{n} autres",
 
     "Contacts": "Contacts",
+
+    "Collected": "Collectés",
+
+    "Save people you write to as contacts": "Enregistrer comme contacts les personnes à qui vous écrivez",
+
+    "Everyone you send to who isn’t a contact yet is added to the Collected address book, so they’re suggested on every device. Your own addresses are never added.": "Toute personne à qui vous écrivez et qui n’est pas encore un contact est ajoutée au carnet Collectés, pour vous être proposée sur tous vos appareils. Vos propres adresses ne sont jamais ajoutées.",
     "Contacts are not available": "Les contacts ne sont pas disponibles",
     "New contact": "Nouveau contact",
     "Edit contact": "Modifier le contact",

web/src/locales/ja.ts

@@ -642,6 +642,12 @@ export const catalog: Catalog = {
     "+{n} more": "他 {n} 件",
 
     "Contacts": "連絡先",
+
+    "Collected": "収集したアドレス",
+
+    "Save people you write to as contacts": "メールを送った相手を連絡先に保存する",
+
+    "Everyone you send to who isn’t a contact yet is added to the Collected address book, so they’re suggested on every device. Your own addresses are never added.": "まだ連絡先にない送信先は「収集したアドレス」アドレス帳に追加され、どのデバイスでも候補に表示されます。自分のアドレスは追加されません。",
     "Contacts are not available": "連絡先は利用できません",
     "New contact": "新しい連絡先",
     "Edit contact": "連絡先を編集",

web/src/locales/nl.ts

@@ -643,6 +643,12 @@ export const catalog: Catalog = {
     "+{n} more": "+{n} meer",
 
     "Contacts": "Contacten",
+
+    "Collected": "Verzameld",
+
+    "Save people you write to as contacts": "Mensen aan wie je schrijft als contact opslaan",
+
+    "Everyone you send to who isn’t a contact yet is added to the Collected address book, so they’re suggested on every device. Your own addresses are never added.": "Iedereen aan wie je mailt en die nog geen contact is, wordt toegevoegd aan het adresboek Verzameld, zodat die op elk apparaat wordt voorgesteld. Je eigen adressen worden nooit toegevoegd.",
     "Contacts are not available": "Contacten zijn niet beschikbaar",
     "New contact": "Nieuw contact",
     "Edit contact": "Contact bewerken",

web/src/locales/pt-BR.ts

@@ -646,6 +646,12 @@ export const catalog: Catalog = {
     "+{n} more": "+{n} outros",
 
     "Contacts": "Contatos",
+
+    "Collected": "Coletados",
+
+    "Save people you write to as contacts": "Salvar como contatos as pessoas para quem você escreve",
+
+    "Everyone you send to who isn’t a contact yet is added to the Collected address book, so they’re suggested on every device. Your own addresses are never added.": "Todos para quem você envia e que ainda não são contatos são adicionados à agenda Coletados, para serem sugeridos em todos os dispositivos. Seus próprios endereços nunca são adicionados.",
     "Contacts are not available": "Os contatos não estão disponíveis",
     "New contact": "Novo contato",
     "Edit contact": "Editar o contato",

web/src/locales/ru.ts

@@ -645,6 +645,12 @@ export const catalog: Catalog = {
     "+{n} more": "+{n}",
 
     "Contacts": "Контакты",
+
+    "Collected": "Собранные",
+
+    "Save people you write to as contacts": "Сохранять адресатов как контакты",
+
+    "Everyone you send to who isn’t a contact yet is added to the Collected address book, so they’re suggested on every device. Your own addresses are never added.": "Все, кому вы пишете и кого ещё нет в контактах, добавляются в адресную книгу «Собранные» и предлагаются на всех устройствах. Ваши собственные адреса не добавляются.",
     "Contacts are not available": "Контакты недоступны",
     "New contact": "Новый контакт",
     "Edit contact": "Изменить контакт",

web/src/locales/tr.ts

@@ -271,6 +271,9 @@ export const catalog: Catalog = {
 		"Contact options": "Kişi seçenekleri",
 		"Contact saved": "Kişi kaydedildi",
 		"Contacts": "Kişiler",
+		"Collected": "Toplananlar",
+		"Save people you write to as contacts": "Yazdığınız kişileri kişi olarak kaydet",
+		"Everyone you send to who isn’t a contact yet is added to the Collected address book, so they’re suggested on every device. Your own addresses are never added.": "Gönderdiğiniz ve henüz kişileriniz arasında olmayan herkes Toplananlar adres defterine eklenir, böylece her cihazda önerilir. Kendi adresleriniz asla eklenmez.",
 		"Contacts are not available": "Kişiler kullanılamıyor",
 		"Continue": "Devam et",
 		"Conversation moved to {folder}": "Yazışma {folder} klasörüne taşındı",

web/src/locales/uk.ts

@@ -639,6 +639,12 @@ export const catalog: Catalog = {
     "+{n} more": "+{n}",
 
     "Contacts": "Контакти",
+
+    "Collected": "Зібрані",
+
+    "Save people you write to as contacts": "Зберігати адресатів як контакти",
+
+    "Everyone you send to who isn’t a contact yet is added to the Collected address book, so they’re suggested on every device. Your own addresses are never added.": "Усі, кому ви пишете і кого ще немає в контактах, додаються до адресної книги «Зібрані» й пропонуються на всіх пристроях. Ваші власні адреси не додаються.",
     "Contacts are not available": "Контакти недоступні",
     "New contact": "Новий контакт",
     "Edit contact": "Змінити контакт",

web/src/locales/zh-Hans.ts

@@ -641,6 +641,12 @@ export const catalog: Catalog = {
     "+{n} more": "还有 {n} 项",
 
     "Contacts": "联系人",
+
+    "Collected": "已收集",
+
+    "Save people you write to as contacts": "将您发信的联系人保存为联系人",
+
+    "Everyone you send to who isn’t a contact yet is added to the Collected address book, so they’re suggested on every device. Your own addresses are never added.": "您发信的对象如果还不是联系人，会被添加到“已收集”通讯录，在所有设备上都会作为建议显示。您自己的地址不会被添加。",
     "Contacts are not available": "联系人不可用",
     "New contact": "新建联系人",
     "Edit contact": "编辑联系人",