A tenant's administrator can turn legacy mail apps off for the organization

INBUXA's tenant switch (legacy-protocols LP-9 to LP-18) in the
administration. Each tenant's sheet gains "Legacy mail apps": whether IMAP,
POP3, ManageSieve and sending from mail apps are on or off on the tenant's
domains, and the switch.

Nobody turns it off by accident. "Turn off legacy protocols…" first shows
who would notice -- every account in the tenant that signed in with a
legacy mail app in the last 30 days, with the protocols and when (LP-15) --
and the statement of what it means, "for everyone in {tenant}" (LP-16),
then asks for the phrase "turn off legacy mail", matched exactly (LP-17).
Turning it back on is one click; the server refuses while it has legacy
protocols off for everyone, and its words are shown. A tenant's switch
closes no port, so the statement names none.

It needs the domain permissions the server checks for the switch; with
read-only access the state shows and the buttons don't. On a server that
isn't INBUXA, or is older, the section isn't there.

The dashboard says so while legacy mail is off for the signed-in
administrator's organization (LP-18), from the same session flag as
Settings › Security's line.

Every new string in all nine languages, the register each catalog uses, and
the count in each language's plural forms.

web/src/locales/uk.ts

@@ -1690,8 +1690,29 @@ export const catalog: Catalog = {
     "{app} will tell you if a later message from this address is signed by anybody else.": "{app} повідомить, якщо наступний лист із цієї адреси підпише хтось інший.",
     "itself, or an issuer it does not name": "самим собою або неназваним видавцем",
     "no address": "немає адреси",
+    // ── Administration: legacy mail protocols (INBUXA) ──────────────
+    "Legacy mail apps": "Поштові програми на застарілих протоколах",
+    "Off for {tenant}. Only {app} and JMAP apps can sign in to its domains.": "Вимкнено для {tenant}. Входити на домени цієї організації можуть лише {app} і програми JMAP.",
+    "On for {tenant}. Mail apps can use IMAP, POP3 and ManageSieve on its domains.": "Увімкнено для {tenant}. Поштові програми можуть використовувати IMAP, POP3 і ManageSieve на доменах цієї організації.",
+    "Turn legacy protocols back on": "Знову увімкнути застарілі поштові протоколи",
+    "Turn off legacy protocols…": "Вимкнути застарілі поштові протоколи…",
+    "No account used a legacy mail app in the last 30 days.": "За останні 30 днів жоден обліковий запис не використовував поштову програму на застарілих протоколах.",
+    "Their mail apps will stop working the moment you turn this on:": "Їхні поштові програми перестануть працювати, щойно ви це ввімкнете:",
+    "Only {app} and JMAP apps will work.": "Працюватимуть лише {app} і програми JMAP.",
+    "Legacy mail protocols (IMAP, POP3, ManageSieve and sending from mail apps) will be turned off for everyone in {tenant}.": "Застарілі поштові протоколи (IMAP, POP3, ManageSieve і надсилання з поштових програм) буде вимкнено для всіх у {tenant}.",
+    "Phone and desktop mail apps will stop receiving and sending mail. That's iPhone and iPad Mail, the Gmail and Outlook apps, Outlook, Thunderbird and Apple Mail. People will see sign-in errors in them.": "Поштові програми на телефонах і комп'ютерах перестануть отримувати й надсилати пошту. Це Пошта на iPhone та iPad, програми Gmail і Outlook, Outlook, Thunderbird і Apple Mail. У них з'являтимуться помилки входу.",
+    "Filters managed from a mail app (ManageSieve) will stop working. Filters set in {app} keep working.": "Фільтри, якими керують із поштової програми (ManageSieve), перестануть працювати. Фільтри, налаштовані в {app}, працюватимуть і далі.",
+    "Incoming mail is not affected. Calendars and contacts are not affected.": "Вхідну пошту це не зачіпає. Календарі й контакти це не зачіпає.",
+    "People keep full access through {app}, which can be installed as an app on phones and computers.": "Усі зберігають повний доступ через {app}, який можна встановити як програму на телефони й комп'ютери.",
+    "Sending from mail apps (SMTP submission) will stop working, but its ports stay open: mail apps will be told they cannot sign in. Incoming mail (SMTP) and {app} (JMAP) are not affected and cannot be turned off here.": "Надсилання з поштових програм (SMTP submission) перестане працювати, але його порти залишаться відкритими: поштовим програмам повідомлять, що увійти не можна. Вхідну пошту (SMTP) і {app} (JMAP) це не зачіпає, і вимкнути їх тут не можна.",
+    "You can turn legacy protocols back on at any time.": "Ви можете знову ввімкнути застарілі поштові протоколи будь-коли.",
+    "To confirm, type {phrase}": "Для підтвердження введіть {phrase}",
+    "Turn off legacy protocols": "Вимкнути застарілі поштові протоколи",
+    "Legacy mail protocols are off for your organization. Only {app} and JMAP apps can sign in.": "Застарілі поштові протоколи вимкнено для вашої організації. Входити можуть лише {app} і програми JMAP.",
   },
   plurals: {
+    // ── Administration: legacy mail protocols (INBUXA) ──────────────
+    "{n} accounts used a legacy mail app in the last 30 days.": {one: "{n} обліковий запис використовував поштову програму на застарілих протоколах за останні 30 днів.", few: "{n} облікові записи використовували поштову програму на застарілих протоколах за останні 30 днів.", many: "{n} облікових записів використовували поштову програму на застарілих протоколах за останні 30 днів.", other: "{n} облікового запису використовували поштову програму на застарілих протоколах за останні 30 днів."},
     // ── Administration: domains ────────────────────────────────────
     "{n} accounts use this domain. Move or delete them first.": { one: "Цей домен використовує {n} обліковий запис. Спершу перенесіть або видаліть його.", few: "Цей домен використовують {n} облікові записи. Спершу перенесіть або видаліть їх.", many: "Цей домен використовують {n} облікових записів. Спершу перенесіть або видаліть їх.", other: "Цей домен використовують {n} облікового запису. Спершу перенесіть або видаліть їх." },
     "The server stops accepting mail for this domain, and its {n} DKIM keys are deleted. This can't be undone.": { one: "Сервер перестане приймати пошту для цього домену, і його {n} ключ DKIM буде видалено. Скасувати це неможливо.", few: "Сервер перестане приймати пошту для цього домену, і його {n} ключі DKIM буде видалено. Скасувати це неможливо.", many: "Сервер перестане приймати пошту для цього домену, і його {n} ключів DKIM буде видалено. Скасувати це неможливо.", other: "Сервер перестане приймати пошту для цього домену, і його {n} ключа DKIM буде видалено. Скасувати це неможливо." },