Open locked accounts handed to you, beside your own mail

When the server hands a locked account to the reader (urn:inbuxa:jmap
delegation), the account popover offers it. Only mail follows the switch;
the reader's own settings, push and notifications stay theirs. A red bar,
a red wordmark with a padlock and the tab title say which account is in
view. Read delegates can't change anything, organize delegates can't
delete, and writing needs send-as. A delegation taken away drops back to
the reader's own mail.

14 new strings in all nine catalogs, unreviewed (inbuxa AL-7, AL-8).
This commit is contained in:
jcoffey-dev committed 2026-09-27 14:32:10 -07:00
1 parent ffe1a898f5
commit 8674b70f62
22 files changed
+679 -25

No files matched your search

+15
View File
@@ -1728,6 +1728,21 @@ export const catalog: Catalog = {
// ── Spam filter: the language model's opinion (inbuxa) ──────────
"Language model's opinion": "Opinião do modelo de linguagem",
"One of several signals the spam filter weighed": "Um dos vários sinais considerados pelo filtro de spam",
// inbuxa AL-7, AL-8: a locked account handed to the reader
"You no longer have access to {name}. Back to your own mail.": "Você não tem mais acesso a {name}. De volta ao seu próprio e-mail.",
"You can't send from {name}. It was handed to you to read, not to send as.": "Você não pode enviar de {name}. A conta foi entregue a você para leitura, não para enviar em nome dela.",
"This account was handed to you to read. Nothing in it can be changed.": "Esta conta foi entregue a você para leitura. Nada nela pode ser alterado.",
"You can file and move mail in this account, but not delete it.": "Você pode arquivar e mover e-mails nesta conta, mas não excluí-los.",
"Read only": "Somente leitura",
"Read and organize": "Ler e organizar",
"Full access": "Acesso total",
"Locked account:": "Conta bloqueada:",
"You can send as this account": "Você pode enviar como esta conta",
"Back to my mail": "Voltar ao meu e-mail",
"Send or close the message you're writing first.": "Envie ou feche primeiro a mensagem que está escrevendo.",
"Mail to show": "E-mail a exibir",
"My mail": "Meu e-mail",
"Locked account": "Conta bloqueada",
},
plurals: {
// ── Administration: legacy mail protocols (INBUXA) ──────────────