Delete people in the console, not the webmail's Administration
ci / version (pull_request) Skipped
ci / node (pull_request) Successful in 1m8s
ci / publish (pull_request) Skipped
ci / announce (pull_request) Skipped
ci / docker-build (pull_request) Successful in 34s

Deleting a person's account is the console's now, beside locking it and
legal holds: the console asks why, for the audit log, and says when a
hold keeps the data. Where Delete was, the account's page says so and
links to the account in the console when the server names one. Groups,
lists, domains and tenants keep their delete here.

2 new strings in all nine catalogs, unreviewed.
This commit is contained in:
jcoffey-dev committed 2026-09-27 19:32:33 -07:00
1 parent 9e47437ef8
commit 5c08fb9fe9
12 files changed
+60 -63

No files matched your search

+3
View File
@@ -1735,6 +1735,9 @@ export const catalog: Catalog = {
// ── Spam filter: the language model's opinion (inbuxa) ──────────
"Language model's opinion": "言語モデルの見解",
"One of several signals the spam filter weighed": "迷惑メールフィルターが考慮した複数の判断材料のひとつ",
// inbuxa: deleting a person is the console's (audit-hold-lock spec)
"Deleting, locking and legal holds are done in the administration console, which records why and keeps what a hold covers.": "削除、ロック、訴訟ホールドは管理コンソールで行います。コンソールでは理由が記録され、ホールドの対象は保持されます。",
"Open in the console": "コンソールで開く",
// inbuxa AL-7, AL-8: a locked account handed to the reader
"You no longer have access to {name}. Back to your own mail.": "{name} にアクセスできなくなりました。自分のメールに戻ります。",
"You can't send from {name}. It was handed to you to read, not to send as.": "{name} から送信することはできません。このアカウントは閲覧のために委任されています。",