Delete people in the console, not the webmail's Administration
ci / version (pull_request) Skipped
ci / node (pull_request) Successful in 1m8s
ci / publish (pull_request) Skipped
ci / announce (pull_request) Skipped
ci / docker-build (pull_request) Successful in 34s

Deleting a person's account is the console's now, beside locking it and
legal holds: the console asks why, for the audit log, and says when a
hold keeps the data. Where Delete was, the account's page says so and
links to the account in the console when the server names one. Groups,
lists, domains and tenants keep their delete here.

2 new strings in all nine catalogs, unreviewed.
This commit is contained in:
jcoffey-dev committed 2026-09-27 19:32:33 -07:00
1 parent 9e47437ef8
commit 5c08fb9fe9
12 files changed
+60 -63

No files matched your search

+3
View File
@@ -1754,6 +1754,9 @@ export const catalog: Catalog = {
// ── Spam filter: the language model's opinion (inbuxa) ──────────
"Language model's opinion": "Einschätzung des Sprachmodells",
"One of several signals the spam filter weighed": "Eines von mehreren Signalen, die der Spamfilter berücksichtigt hat",
// inbuxa: deleting a person is the console's (audit-hold-lock spec)
"Deleting, locking and legal holds are done in the administration console, which records why and keeps what a hold covers.": "Löschen, Sperren und rechtliche Aufbewahrungspflichten werden in der Verwaltungskonsole erledigt, die den Grund festhält und bewahrt, was eine Aufbewahrungspflicht umfasst.",
"Open in the console": "In der Konsole öffnen",
// inbuxa AL-7, AL-8: a locked account handed to the reader
"You no longer have access to {name}. Back to your own mail.": "Sie haben keinen Zugriff mehr auf {name}. Zurück zu Ihren eigenen E-Mails.",
"You can't send from {name}. It was handed to you to read, not to send as.": "Sie können nicht als {name} senden. Das Konto wurde Ihnen zum Lesen übergeben, nicht zum Senden.",