Merge remote-tracking branch 'origin/main' into feat/collect-recipients

# Conflicts:
#	web/src/store/compose.ts

web/src/locales/fr.ts

@@ -1339,6 +1339,9 @@ export const catalog: Catalog = {
     "Send anyway": "Envoyer quand même",
     "Send canceled — the message is back in Drafts": "Envoi annulé : le message est de retour dans les brouillons",
     "Send failed: {error}": "Échec de l’envoi : {error}",
+    "Couldn't check whether this message was already sent. Check Sent before sending it again.": "Impossible de vérifier si ce message a déjà été envoyé. Consultez Envoyés avant de le renvoyer.",
+    "Couldn't confirm whether this message was sent. Check Sent before sending it again.": "Impossible de confirmer l’envoi de ce message. Consultez Envoyés avant de le renvoyer.",
+    "This message had already been sent, so it wasn't sent again.": "Ce message avait déjà été envoyé, il n’a donc pas été renvoyé.",
     "Send invites": "Envoyer les invitations",
     "Send scheduled for {when}": "Envoi programmé pour {when}",
     "Send without a subject?": "Envoyer sans objet ?",