Send security and conduct reports to Coffey Labs LLC addresses

Security reports now go to [email protected] and code-of-conduct reports to [email protected], replacing a personal address. Written in the same obfuscated form as before.

CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -60,7 +60,7 @@ representative at an online or offline event.
 
 Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be
 reported to the community leaders responsible for enforcement at
-**johnellisATlinuxDOTcom**.
+**communityATcoffeylabsDOTorg**.
 All complaints will be reviewed and investigated promptly and fairly.
 
 All community leaders are obligated to respect the privacy and security of the