GitHub scopes a run's Actions cache to its ref, so the cache a tag build wrote could only ever be read by that same tag: the next release built cold anyway. Each release also parked several GB of Rust layers in the repository's 10 GB cache, enough to evict main's cargo cache and slow everyday builds too. The image builds now run without a cache.