Reads metadata only: upstream's releases list from GitHub's API and the head of the upstream branch from Gitea's. Nothing of upstream's is fetched, so its history can't land here. Daily at 06:17 UTC.