Rename the identifiers that carried the upstream name

Everything clients, users and operators meet now carries the fork's name,
with no aliases (SPEC.md §2.4, changed here from "protocol identifiers
stay"):

- JMAP: upstream's registry capability is urn:inbuxa:jmap:registry, beside
  the fork's own urn:inbuxa:jmap.
- WebDAV lock and sync tokens are urn:inbuxa:dav*; clients resync once.
- Sieve: vnd.inbuxa.while and vnd.inbuxa.expressions. sieve-rs spells these
  into its compiler, so it's vendored (vendor/sieve-rs, 0.7.3) and patched in;
  a unit test fails if Cargo.lock ever moves past the vendored copy. The
  trusted runtime now names itself too, rather than answering sieve-rs's
  default.
- The web interface's OAuth client is inbuxa-webui. On every start the old
  stalwart-webui client is removed and any application naming it is moved
  over.
- The spam filter's blobs are INBUXA_SPAM_*; every start moves any left
  under the old keys, so a trained model survives.
- SQL stores and log files default to inbuxa, in the code and in the
  schema served to the admin (checksum regenerated).
- Settings are INBUXA_* only. A STALWART_* variable that's set where its
  INBUXA_* one isn't stops the server at startup, naming it.
- The version-upgrade messages link docs.inbuxa.org's migration page, and
  the OpenAPI description, smtp crate metadata and web-push test fixtures
  lose the name.

Kept on purpose, allowlisted with reasons: the OAuth key-derivation
contexts (renaming them would end every session and invalidate every
sealed client id) and the hashed application prefix.

Also fixes a latent start-up failure: ensure_client updated an existing
first-party client with a revision of 0, which the registry's assertion
never matches, so adding a redirect URI or changing the webmail secret
failed start-up. And the principal session test now expects
legacyProtocols (C-1, added 2026-09-21), which it had missed.

Tested: the server builds without warnings; common's 106 unit tests,
including the vendoring check; a new integration test for the two
start-up migrations; and the webdav, jmap, imap and SMTP Sieve suites.

crates/common/src/config/mailstore/scripts.rs

@@ -143,7 +143,9 @@ impl Scripting {
             .with_cpu_limit(trusted.max_cpu_cycles as usize)
             .with_max_nested_includes(trusted.max_nested_includes as usize)
             .with_max_received_headers(trusted.max_received_headers as usize)
-            .with_default_duplicate_expiry(trusted.duplicate_expiry.into_inner().as_secs());
+            .with_default_duplicate_expiry(trusted.duplicate_expiry.into_inner().as_secs())
+            // inbuxa: without it, `environment "name"` answers sieve-rs's default
+            .with_env_variable("name", types::brand_server!());
         trusted_runtime.set_local_hostname(local_hostname.clone());
         untrusted_runtime.set_local_hostname(local_hostname);
 
@@ -279,3 +281,23 @@ impl Clone for Scripting {
         }
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use sieve::compiler::grammar::Capability;
+
+    // inbuxa: sieve-rs is vendored (vendor/sieve-rs) to carry the fork's
+    // name in its Sieve extensions. If Cargo.lock moves sieve-rs past the
+    // vendored version, Cargo drops the patch with only a warning and
+    // upstream's spelling comes back; this fails instead.
+    #[test]
+    fn sieve_extensions_carry_the_fork_name() {
+        for (capability, name) in [
+            (Capability::While, "vnd.inbuxa.while"),
+            (Capability::Expressions, "vnd.inbuxa.expressions"),
+        ] {
+            assert_eq!(capability.to_string(), name);
+            assert_eq!(Capability::parse(name), capability);
+        }
+    }
+}

crates/common/src/manager/application.rs

@@ -514,12 +514,12 @@ mod tests {
 
     #[test]
     fn index_is_rewritten_with_the_prefix_and_client_id() {
-        let meta = oauth_client_id_meta("stalwart-webui");
+        let meta = oauth_client_id_meta("inbuxa-webui");
         let html = String::from_utf8(rewrite_index(INDEX, "admin", Some(&meta))).unwrap();
 
         assert!(html.contains("<base href=\"/admin/\" />"), "{html}");
         assert!(
-            html.contains("<meta name=\"oauth-client-id\" content=\"stalwart-webui\" />"),
+            html.contains("<meta name=\"oauth-client-id\" content=\"inbuxa-webui\" />"),
             "{html}"
         );
         assert!(html.contains("<title>Portal</title>"), "{html}");
@@ -541,7 +541,7 @@ mod tests {
     #[test]
     fn index_without_a_placeholder_is_left_alone() {
         let bundle = "<head>\n  <base href=\"/\" />\n</head>";
-        let meta = oauth_client_id_meta("stalwart-webui");
+        let meta = oauth_client_id_meta("inbuxa-webui");
         let html = String::from_utf8(rewrite_index(bundle, "admin", Some(&meta))).unwrap();
 
         assert_eq!(html, "<head>\n  <base href=\"/admin/\" />\n</head>");

crates/common/src/manager/first_party.rs

@@ -10,7 +10,7 @@
 //! that ship with it are registered for it, on every start:
 //!
 //! - the web interface the server serves itself (`Application`, `/admin` and
-//!   `/account`), as its OAuth client id, `stalwart-webui` unless the
+//!   `/account`), as its OAuth client id, `inbuxa-webui` unless the
 //!   application names another;
 //! - INBUXA Admin hosted elsewhere, as `inbuxa-admin`, when `INBUXA_ADMIN_URL`
 //!   is set;
@@ -29,7 +29,7 @@ use directory::core::secret::{hash_secret, verify_secret_hash};
 use registry::{
     schema::{
         enums::{PasswordHashAlgorithm, ServiceProtocol},
-        prelude::{ObjectType, Property, UTCDateTime},
+        prelude::{Object, ObjectInner, ObjectType, Property, UTCDateTime},
         structs::{Application, OAuthClient, SystemSettings},
     },
     types::map::Map,
@@ -40,9 +40,12 @@ use store::registry::{
 };
 
 /// The client id the upstream web interface uses when its application names none.
-pub const WEB_INTERFACE_CLIENT_ID: &str = "stalwart-webui";
+pub const WEB_INTERFACE_CLIENT_ID: &str = "inbuxa-webui";
 pub const ADMIN_CLIENT_ID: &str = "inbuxa-admin";
 pub const WEBMAIL_CLIENT_ID: &str = "ihasmail-inbuxa";
+/// The web interface's client id before the fork renamed it (SPEC §2.4).
+/// Only ever read to retire it.
+const LEGACY_WEB_INTERFACE_CLIENT_ID: &str = "stalwart-webui";
 
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
 pub struct FirstPartyClient {
@@ -187,6 +190,7 @@ fn env(name: &str) -> Option<String> {
 }
 
 pub(crate) async fn ensure_first_party_clients(bp: &mut Bootstrap) -> trc::Result<()> {
+    retire_legacy_web_interface_client(bp).await?;
     let system = bp.setting_infallible::<SystemSettings>().await;
     let base_url = base_url(bp, &system);
     let applications = bp
@@ -213,6 +217,56 @@ pub(crate) async fn ensure_first_party_clients(bp: &mut Bootstrap) -> trc::Resul
     Ok(())
 }
 
+/// An install from before the rename, upstream's or this fork's, has the web
+/// interface registered as `stalwart-webui`, and may
+/// have an application naming it. The application is moved to the current id
+/// and the old client removed, so the old id stops working rather than
+/// living on as an alias; anyone signed in to the web interface signs in
+/// again. Runs on every start and does nothing once both are gone.
+async fn retire_legacy_web_interface_client(bp: &mut Bootstrap) -> trc::Result<()> {
+    for app in bp.list_infallible::<Application>().await {
+        if app.object.oauth_client_id.as_deref() != Some(LEGACY_WEB_INTERFACE_CLIENT_ID) {
+            continue;
+        }
+        let mut updated = app.object.clone();
+        updated.oauth_client_id = Some(WEB_INTERFACE_CLIENT_ID.to_string());
+        // The old object carries its revision: the write asserts on it.
+        let current = Object::with_revision(ObjectInner::from(app.object), app.revision);
+        let result = bp
+            .registry
+            .write(RegistryWrite::update(app.id.id(), &updated.into(), &current))
+            .await?;
+        if !matches!(result, RegistryWriteResult::Success(_)) {
+            return Err(trc::StoreEvent::UnexpectedError
+                .into_err()
+                .details("Failed to move an application to the renamed web interface client.")
+                .reason(result.to_string())
+                .caused_by(trc::location!()));
+        }
+    }
+
+    if let Some(object_id) = bp
+        .registry
+        .primary_key(
+            ObjectType::OAuthClient.into(),
+            Property::ClientId,
+            LEGACY_WEB_INTERFACE_CLIENT_ID.as_bytes().to_vec(),
+        )
+        .await?
+    {
+        let result = bp.registry.write(RegistryWrite::delete(object_id)).await?;
+        if !matches!(result, RegistryWriteResult::Success(_)) {
+            return Err(trc::StoreEvent::UnexpectedError
+                .into_err()
+                .details("Failed to remove the web interface's pre-rename OAuth client.")
+                .reason(result.to_string())
+                .caused_by(trc::location!()));
+        }
+    }
+
+    Ok(())
+}
+
 async fn ensure_client(bp: &mut Bootstrap, client: FirstPartyClient) -> trc::Result<()> {
     let existing = match bp
         .registry
@@ -223,15 +277,18 @@ async fn ensure_client(bp: &mut Bootstrap, client: FirstPartyClient) -> trc::Res
         )
         .await?
     {
+        // inbuxa: read as an Object, keeping the revision the update below
+        // asserts on (a bare OAuthClient converts back with revision 0, which
+        // never matches, so any update failed start-up).
         Some(object_id) => bp
             .registry
-            .object::<OAuthClient>(object_id.id())
+            .get(object_id)
             .await?
-            .map(|object| (object_id.id(), object)),
+            .map(|object| (object_id.id(), object.revision, OAuthClient::from(object))),
         None => None,
     };
 
-    let result = if let Some((id, current)) = existing {
+    let result = if let Some((id, revision, current)) = existing {
         let mut updated = current.clone();
         for uri in &client.redirect_uris {
             if !updated.redirect_uris.contains(uri) {
@@ -255,8 +312,9 @@ async fn ensure_client(bp: &mut Bootstrap, client: FirstPartyClient) -> trc::Res
         if updated == current {
             return Ok(());
         }
+        let current = Object::with_revision(ObjectInner::from(current), revision);
         bp.registry
-            .write(RegistryWrite::update(id, &updated.into(), &current.into()))
+            .write(RegistryWrite::update(id, &updated.into(), &current))
             .await?
     } else {
         let secret = match &client.secret {

crates/common/src/manager/mod.rs

@@ -23,8 +23,8 @@ pub mod defaults;
 pub mod first_party;
 pub mod restore;
 
-pub const SPAM_TRAINER_KEY: &[u8] = "STALWART_SPAM_TRAIN_DATA.lz4".as_bytes();
-pub const SPAM_CLASSIFIER_KEY: &[u8] = "STALWART_SPAM_CLASSIFIER_MODEL.lz4".as_bytes();
+pub const SPAM_TRAINER_KEY: &[u8] = "INBUXA_SPAM_TRAIN_DATA.lz4".as_bytes();
+pub const SPAM_CLASSIFIER_KEY: &[u8] = "INBUXA_SPAM_CLASSIFIER_MODEL.lz4".as_bytes();
 
 pub async fn fetch_resource(
     url: &str,

crates/common/src/network/webpush.rs

@@ -2,6 +2,8 @@
  * SPDX-FileCopyrightText: 2020 Stalwart Labs LLC <[email protected]>
  *
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR LicenseRef-SEL
+ *
+ * Modified by Coffey Labs in 2026 for INBUXA.
  */
 
 use base64::{Engine, engine::general_purpose::URL_SAFE_NO_PAD};
@@ -313,16 +315,16 @@ B4yDfR2rGOd2H6Kv3fQNHPj9Nu5Tks8QYMLzrX8ONCNoFnNUQl9S0r0QS6phVqD0
     #[test]
     fn contact_is_normalized_to_a_uri() {
         for (input, expected) in [
-            ("hello@stalw.art", Some("mailto:hello@stalw.art")),
-            ("  hello@stalw.art  ", Some("mailto:hello@stalw.art")),
-            ("mailto:hello@stalw.art", Some("mailto:hello@stalw.art")),
-            ("MAILTO:hello@stalw.art", Some("MAILTO:hello@stalw.art")),
+            ("hello@example.org", Some("mailto:hello@example.org")),
+            ("  hello@example.org  ", Some("mailto:hello@example.org")),
+            ("mailto:hello@example.org", Some("mailto:hello@example.org")),
+            ("MAILTO:hello@example.org", Some("MAILTO:hello@example.org")),
             (
-                "https://stalw.art/contact",
-                Some("https://stalw.art/contact"),
+                "https://example.org/contact",
+                Some("https://example.org/contact"),
             ),
-            ("stalw.art", None),
-            ("http://stalw.art", None),
+            ("example.org", None),
+            ("http://example.org", None),
             ("tel:+123456789", None),
             ("", None),
         ] {

crates/dav/src/common/lock.rs

@@ -2,6 +2,8 @@
  * SPDX-FileCopyrightText: 2020 Stalwart Labs LLC <[email protected]>
  *
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR LicenseRef-SEL
+ *
+ * Modified by Coffey Labs in 2026 for INBUXA.
  */
 
 use super::ETag;
@@ -490,7 +492,7 @@ impl LockRequestHandler for Server {
                 for cond in &if_.list {
                     match cond {
                         Condition::StateToken { token, .. } => {
-                            if token.starts_with("urn:stalwart:davsync:") {
+                            if token.starts_with("urn:inbuxa:davsync:") {
                                 needs_sync_token = true;
                             } else {
                                 needs_lock_token = true;

crates/dav/src/common/uri.rs

@@ -2,6 +2,8 @@
  * SPDX-FileCopyrightText: 2020 Stalwart Labs LLC <[email protected]>
  *
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR LicenseRef-SEL
+ *
+ * Modified by Coffey Labs in 2026 for INBUXA.
  */
 
 use crate::{DavError, DavResourceName};
@@ -181,12 +183,12 @@ impl OwnedUri<'_> {
 impl Urn {
     pub fn try_extract_sync_id(token: &str) -> Option<&str> {
         token
-            .strip_prefix("urn:stalwart:davsync:")
+            .strip_prefix("urn:inbuxa:davsync:")
             .map(|x| x.split_once(':').map(|(x, _)| x).unwrap_or(x))
     }
 
     pub fn parse(input: &str) -> Option<Self> {
-        let inbox = input.strip_prefix("urn:stalwart:")?;
+        let inbox = input.strip_prefix("urn:inbuxa:")?;
         let (kind, id) = inbox.split_once(':')?;
         match kind {
             "davlock" => u64::from_str_radix(id, 16).ok().map(Urn::Lock),
@@ -223,12 +225,12 @@ impl Urn {
 impl Display for Urn {
     fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
         match self {
-            Urn::Lock(id) => write!(f, "urn:stalwart:davlock:{id:x}",),
+            Urn::Lock(id) => write!(f, "urn:inbuxa:davlock:{id:x}",),
             Urn::Sync { id, seq } => {
                 if *seq == 0 {
-                    write!(f, "urn:stalwart:davsync:{id:x}")
+                    write!(f, "urn:inbuxa:davsync:{id:x}")
                 } else {
-                    write!(f, "urn:stalwart:davsync:{id:x}:{seq:x}")
+                    write!(f, "urn:inbuxa:davsync:{id:x}:{seq:x}")
                 }
             }
         }

crates/jmap-proto/src/request/capability.rs

@@ -91,7 +91,7 @@ pub enum Capability {
     FileNode = 1 << 15,
     #[serde(rename(serialize = "urn:ietf:params:jmap:mail:share"))]
     MailShare = 1 << 16,
-    #[serde(rename(serialize = "urn:stalwart:jmap"))]
+    #[serde(rename(serialize = "urn:inbuxa:jmap:registry"))]
     Stalwart = 1 << 17,
     #[serde(rename(serialize = "urn:ietf:params:jmap:webpush-vapid"))]
     WebPushVapid = 1 << 18,
@@ -353,7 +353,7 @@ impl Capability {
             Capability::PrincipalsAvailability => "urn:ietf:params:jmap:principals:availability",
             Capability::FileNode => "urn:ietf:params:jmap:filenode",
             Capability::MailShare => "urn:ietf:params:jmap:mail:share",
-            Capability::Stalwart => "urn:stalwart:jmap",
+            Capability::Stalwart => "urn:inbuxa:jmap:registry",
             Capability::WebPushVapid => "urn:ietf:params:jmap:webpush-vapid",
             Capability::EmailPush => "urn:ietf:params:jmap:emailpush",
             Capability::Inbuxa => "urn:inbuxa:jmap",
@@ -501,7 +501,7 @@ impl Capability {
             "urn:ietf:params:jmap:contacts:parse" => Capability::ContactsParse,
             "urn:ietf:params:jmap:calendars:parse" => Capability::CalendarsParse,
             "urn:ietf:params:jmap:mail:share" => Capability::MailShare,
-            "urn:stalwart:jmap" => Capability::Stalwart,
+            "urn:inbuxa:jmap:registry" => Capability::Stalwart,
             "urn:ietf:params:jmap:webpush-vapid" => Capability::WebPushVapid,
             "urn:ietf:params:jmap:emailpush" => Capability::EmailPush,
             "urn:inbuxa:jmap" => Capability::Inbuxa,

crates/jmap/src/registry/mapping/bootstrap.rs

@@ -208,7 +208,7 @@ pub(crate) async fn bootstrap_set(
                         .with_description(concat!(
                             "The selected data store contains information from an older version. ",
                             "Please follow the upgrade instructions at ",
-                            "https://github.com/stalwartlabs/stalwart/blob/main/UPGRADING/v0_16.md"
+                            "https://docs.inbuxa.org/install/migrating/"
                         )),
                 );
                 break;
@@ -679,7 +679,7 @@ fn build_default_bootstrap(server: &Server) -> Bootstrap {
         directory: DirectoryBootstrap::Internal,
         tracer: Tracer::Log(TracerLog {
             path: "/var/log/inbuxa/".to_string(),
-            prefix: "stalwart".to_string(),
+            prefix: "inbuxa".to_string(),
             ansi: true,
             enable: true,
             ..Default::default()

crates/migration/src/lib.rs

@@ -2,6 +2,8 @@
  * SPDX-FileCopyrightText: 2020 Stalwart Labs LLC <[email protected]>
  *
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR LicenseRef-SEL
+ *
+ * Modified by Coffey Labs in 2026 for INBUXA.
  */
 
 #![warn(clippy::large_futures)]
@@ -19,6 +21,10 @@ pub mod destroy;
 pub mod v016;
 
 pub async fn try_migrate(server: &Server) -> trc::Result<()> {
+    // inbuxa: before the version check, which returns early on a current
+    // store, and before migrate_v0_16, which reads the renamed key.
+    rename_spam_blobs(server).await?;
+
     match server
         .store()
         .get_value::<u32>(AnyKey {
@@ -36,14 +42,14 @@ pub async fn try_migrate(server: &Server) -> trc::Result<()> {
         Some(0..=4) => {
             abort(concat!(
                 "You must first upgrade to version 0.15, please read ",
-                "https://github.com/stalwartlabs/stalwart/blob/main/UPGRADING/v0_16.md"
+                "https://docs.inbuxa.org/install/migrating/"
             ));
         }
         Some(5) => {
             if !server.registry().is_recovery_mode() {
                 abort(concat!(
                     "Upgrading to version 0.16 is a multi-step process, please read ",
-                    "https://github.com/stalwartlabs/stalwart/blob/main/UPGRADING/v0_16.md"
+                    "https://docs.inbuxa.org/install/migrating/"
                 ));
             }
         }
@@ -61,7 +67,7 @@ pub async fn try_migrate(server: &Server) -> trc::Result<()> {
             } else {
                 abort(concat!(
                     "You must first upgrade to version 0.15, please read ",
-                    "https://github.com/stalwartlabs/stalwart/blob/main/UPGRADING/v0_16.md"
+                    "https://docs.inbuxa.org/install/migrating/"
                 ));
             }
         }
@@ -134,3 +140,47 @@ async fn is_new_install(server: &Server) -> trc::Result<bool> {
 
     Ok(true)
 }
+
+/// inbuxa: the spam filter's trainer and model blobs, under the names they
+/// had before the fork renamed them (SPEC §2.4), paired with the current ones.
+const RENAMED_SPAM_BLOBS: [(&[u8], &[u8]); 2] = [
+    (b"STALWART_SPAM_TRAIN_DATA.lz4", common::manager::SPAM_TRAINER_KEY),
+    (
+        b"STALWART_SPAM_CLASSIFIER_MODEL.lz4",
+        common::manager::SPAM_CLASSIFIER_KEY,
+    ),
+];
+
+/// Moves each spam blob from its pre-rename key to the current one, so a
+/// trained model survives the rename. A blob already under the current key
+/// wins and the old one is just removed; with neither, nothing happens.
+async fn rename_spam_blobs(server: &Server) -> trc::Result<()> {
+    let blobs = server.blob_store();
+    for (old, new) in RENAMED_SPAM_BLOBS {
+        let Some(data) = blobs
+            .get_blob(old, 0..usize::MAX)
+            .await
+            .caused_by(trc::location!())?
+        else {
+            continue;
+        };
+        if blobs
+            .get_blob(new, 0..usize::MAX)
+            .await
+            .caused_by(trc::location!())?
+            .is_none()
+        {
+            blobs
+                .put_blob(new, &data, server.core.email.compression)
+                .await
+                .caused_by(trc::location!())?;
+        }
+        blobs.delete_blob(old).await.caused_by(trc::location!())?;
+        trc::event!(
+            Server(trc::ServerEvent::Startup),
+            Details = "Moved a spam filter blob to its renamed key",
+            Key = new,
+        );
+    }
+    Ok(())
+}

crates/registry/src/schema/enums_impl.rs

@@ -2,6 +2,8 @@
  * SPDX-FileCopyrightText: 2020 Stalwart Labs LLC <hello@stalw.art>
  *
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR LicenseRef-SEL
+ *
+ * Modified by Coffey Labs in 2026 for INBUXA.
  */
 
 // This file is auto-generated. Do not edit directly.
@@ -10372,8 +10374,8 @@ impl EnumImpl for SieveCapability {
             b"spamtest" => SieveCapability::Spamtest,
             b"spamtestplus" => SieveCapability::Spamtestplus,
             b"virustest" => SieveCapability::Virustest,
-            b"vnd.stalwart.while" => SieveCapability::VndStalwartWhile,
-            b"vnd.stalwart.expressions" => SieveCapability::VndStalwartExpressions,
+            b"vnd.inbuxa.while" => SieveCapability::VndStalwartWhile,
+            b"vnd.inbuxa.expressions" => SieveCapability::VndStalwartExpressions,
         }
     }
 
@@ -10426,8 +10428,8 @@ impl EnumImpl for SieveCapability {
             SieveCapability::Spamtest => "spamtest",
             SieveCapability::Spamtestplus => "spamtestplus",
             SieveCapability::Virustest => "virustest",
-            SieveCapability::VndStalwartWhile => "vnd.stalwart.while",
-            SieveCapability::VndStalwartExpressions => "vnd.stalwart.expressions",
+            SieveCapability::VndStalwartWhile => "vnd.inbuxa.while",
+            SieveCapability::VndStalwartExpressions => "vnd.inbuxa.expressions",
         }
     }
 

crates/registry/src/schema/structs_impl.rs

@@ -29622,8 +29622,8 @@ impl Default for MySqlSettings {
         Self {
             host: Default::default(),
             port: 3306u64,
-            database: "stalwart".to_string(),
-            auth_username: Some("stalwart".to_string()),
+            database: "inbuxa".to_string(),
+            auth_username: Some("inbuxa".to_string()),
             auth_secret: Default::default(),
         }
     }
@@ -29780,8 +29780,8 @@ impl Default for MySqlStore {
             read_replicas: Default::default(),
             host: Default::default(),
             port: 3306u64,
-            database: "stalwart".to_string(),
-            auth_username: Some("stalwart".to_string()),
+            database: "inbuxa".to_string(),
+            auth_username: Some("inbuxa".to_string()),
             auth_secret: Default::default(),
         }
     }
@@ -29942,7 +29942,7 @@ impl Default for NatsCoordinator {
             no_echo: true,
             use_tls: false,
             auth_secret: Default::default(),
-            auth_username: Some("stalwart".to_string()),
+            auth_username: Some("inbuxa".to_string()),
             credentials: Default::default(),
         }
     }
@@ -31125,8 +31125,8 @@ impl Default for PostgreSqlSettings {
         Self {
             host: Default::default(),
             port: 5432u64,
-            database: "stalwart".to_string(),
-            auth_username: Some("stalwart".to_string()),
+            database: "inbuxa".to_string(),
+            auth_username: Some("inbuxa".to_string()),
             auth_secret: Default::default(),
             options: Default::default(),
         }
@@ -31270,8 +31270,8 @@ impl Default for PostgreSqlStore {
             read_replicas: Default::default(),
             host: Default::default(),
             port: 5432u64,
-            database: "stalwart".to_string(),
-            auth_username: Some("stalwart".to_string()),
+            database: "inbuxa".to_string(),
+            auth_username: Some("inbuxa".to_string()),
             auth_secret: Default::default(),
             options: Default::default(),
         }
@@ -32576,7 +32576,7 @@ impl Default for RedisClusterStore {
         Self {
             urls: Map::new(vec!["redis://127.0.0.1".to_string()]),
             timeout: Duration::from_millis(10000),
-            auth_username: Some("stalwart".to_string()),
+            auth_username: Some("inbuxa".to_string()),
             auth_secret: Default::default(),
             max_retry_wait: Default::default(),
             min_retry_wait: Default::default(),
@@ -32743,7 +32743,7 @@ impl Default for RedisSentinelStore {
             urls: Map::new(vec!["redis://127.0.0.1:26379".to_string()]),
             service_name: "mymaster".to_string(),
             timeout: Duration::from_millis(10000),
-            auth_username: Some("stalwart".to_string()),
+            auth_username: Some("inbuxa".to_string()),
             auth_secret: Default::default(),
             sentinel_username: Default::default(),
             sentinel_secret: Default::default(),
@@ -46308,7 +46308,7 @@ impl Default for TracerLog {
     fn default() -> Self {
         Self {
             path: Default::default(),
-            prefix: "stalwart".to_string(),
+            prefix: "inbuxa".to_string(),
             rotate: LogRotateFrequency::Daily,
             ansi: true,
             multiline: false,

crates/smtp/Cargo.toml

@@ -1,9 +1,8 @@
 [package]
 name = "smtp"
-description = "Stalwart SMTP Server"
+description = "inbuxa SMTP server"
 authors = [ "Stalwart Labs LLC <[email protected]>"]
-repository = "https://github.com/stalwartlabs/smtp-server"
-homepage = "https://stalw.art/smtp"
+homepage = "https://inbuxa.org"
 keywords = ["smtp", "email", "mail", "server"]
 categories = ["email"]
 license = "AGPL-3.0-only OR LicenseRef-SEL"

crates/store/src/build/registry.rs

@@ -27,7 +27,7 @@ impl RegistryStore {
                 // variable, so it's ignored there, and loudly.
                 if !inner.env_recovery_mode && inner.env_recovery_admin.take().is_some() {
                     eprintln!();
-                    eprintln!("⚠️  INBUXA_RECOVERY_ADMIN (or STALWART_RECOVERY_ADMIN) is set, but the");
+                    eprintln!("⚠️  INBUXA_RECOVERY_ADMIN is set, but the");
                     eprintln!("   server is configured and not in recovery mode, so it is ignored.");
                     eprintln!("   Remove it from the environment. To use it for recovery, also set");
                     eprintln!("   INBUXA_RECOVERY_MODE=1.");

crates/types/src/branding.rs

@@ -47,22 +47,32 @@ macro_rules! brand_url {
 }
 
 /// Reads one of the server's environment variables by its unprefixed name,
-/// such as `RECOVERY_ADMIN`.
+/// such as `RECOVERY_ADMIN`, from `INBUXA_<name>`.
 ///
-/// `INBUXA_<name>` wins. `STALWART_<name>` is still read when the new name
-/// isn't set, so an existing Stalwart install moves over without editing its
-/// environment, and a warning says which variable to rename.
+/// The upstream prefix isn't read (SPEC §2.4). An install moved over from
+/// upstream that still sets it stops here with the variable to rename, rather
+/// than starting on defaults the operator didn't choose.
 pub fn env_var(name: &str) -> Result<String, std::env::VarError> {
-    match std::env::var(format!("INBUXA_{name}")) {
-        Err(std::env::VarError::NotPresent) => {
-            let legacy = std::env::var(format!("STALWART_{name}"));
-            if legacy.is_ok() {
-                eprintln!("Warning: STALWART_{name} is deprecated; set INBUXA_{name} instead.");
-            }
-            legacy
-        }
-        found => found,
+    let found = std::env::var(format!("INBUXA_{name}"));
+    if matches!(found, Err(std::env::VarError::NotPresent))
+        && let Some(legacy) = legacy_setting(name, |var| std::env::var_os(var).is_some())
+    {
+        eprintln!(
+            "Error: {legacy} is set, but inbuxa reads INBUXA_{name}. Rename it and start again \
+             (https://docs.inbuxa.org/install/migrating/)."
+        );
+        std::process::exit(1);
     }
+    found
+}
+
+/// The environment prefix upstream reads. Only ever used to refuse it.
+const LEGACY_ENV_PREFIX: &str = "STALWART";
+
+/// The upstream-prefixed variable for `name`, if it's set.
+fn legacy_setting(name: &str, is_set: impl Fn(&str) -> bool) -> Option<String> {
+    let legacy = format!("{LEGACY_ENV_PREFIX}_{name}");
+    is_set(&legacy).then_some(legacy)
 }
 
 /// INBUXA's own version, dated like the rest of its family: `YYYY.M.D`, with
@@ -90,3 +100,16 @@ macro_rules! brand_version_full {
         concat!($crate::brand_version!(), " (upstream ", env!("CARGO_PKG_VERSION"), ")")
     };
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::{LEGACY_ENV_PREFIX, legacy_setting};
+
+    #[test]
+    fn an_upstream_setting_is_named_for_renaming() {
+        let old = format!("{LEGACY_ENV_PREFIX}_RECOVERY_ADMIN");
+        let set = |var: &str| var == old;
+        assert_eq!(legacy_setting("RECOVERY_ADMIN", set), Some(old.clone()));
+        assert_eq!(legacy_setting("HOSTNAME", set), None);
+    }
+}