Merge upstream v0.16.23

Five conflicts, resolved:

- crates/common/src/auth/authentication.rs: upstream's get_directory_for_token
  and JwtClaims replace extract_jwt_domain; the per-domain directory code
  (DIR-1, DIR-5 to DIR-7) is kept, and the token lookup routes through it.
  The release's one new Enterprise snippet was the body of
  get_directory_for_issuer, which stays returning None: a token naming no
  address gets the server default, as DIR-2 specifies and as v0.16.22 did.
- crates/common/src/manager/application.rs: upstream's rewrite of the tests,
  with the temp directory names renamed again, and the 5(a) notice the
  name-purge change should have added.
- crates/common/src/network/mta.rs: both sides' imports.
- crates/main/Cargo.toml: the AGPL-only license kept, version 0.16.23.
- Cargo.lock: upstream's, with the fork's crates added by Cargo.

crates/email/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "email"
-version = "0.16.22"
+version = "0.16.23"
 edition = "2024"
 
 [dependencies]

crates/email/src/message/delivery.rs

@@ -22,6 +22,8 @@ use std::{borrow::Cow, future::Future};
 use store::ahash::AHashMap;
 use types::blob_hash::BlobHash;
 
+pub const ORCPT_ADDR_TYPE: &str = "rfc822;";
+
 #[derive(Debug)]
 pub struct IngestMessage {
     pub sender_address: String,
@@ -40,6 +42,12 @@ pub struct IngestRecipient {
 }
 
 impl IngestRecipient {
+    pub fn orcpt_parameter(&self) -> Option<String> {
+        self.orcpt
+            .as_deref()
+            .map(|orcpt| format!("{ORCPT_ADDR_TYPE}{orcpt}"))
+    }
+
     pub fn is_spam(&self) -> bool {
         self.spam_percentage
             .is_some_and(|percentage| percentage >= 50)

crates/email/src/sieve/ingest.rs

@@ -126,6 +126,7 @@ impl SieveScriptIngest for Server {
             .caused_by(trc::location!())?;
 
         // Create Sieve instance
+        let orcpt = envelope_to.orcpt_parameter();
         let mut instance = self.core.sieve.untrusted_runtime.filter_parsed(message);
 
         // Set account name and email
@@ -141,7 +142,7 @@ impl SieveScriptIngest for Server {
         // Set envelope
         instance.set_envelope(Envelope::From, envelope_from);
         instance.set_envelope(Envelope::To, envelope_to.address.as_str());
-        if let Some(orcpt) = &envelope_to.orcpt {
+        if let Some(orcpt) = &orcpt {
             instance.set_envelope(Envelope::Orcpt, orcpt.as_str());
         }
         instance.set_spam_status(spam_status(envelope_to.spam_percentage));