Import upstream v0.16.22, stripped

Upstream commit: 474dd0229cb20cf513036619781ed97bd8073c3f
Enterprise-only files removed or emptied: 63
Enterprise-only snippets removed: 117 in 50 files
Dangling module declarations removed: 5
Cargo edits turning enterprise off: 14
Verification: clean
Enterprise feature gates left for rebuilt features: 19 in 18 files

Produced by tools/fork/strip.py. The full report is in docs/fork/strip-reports/ on main.

crates/coordinator/Cargo.toml

@@ -0,0 +1,26 @@
+[package]
+name = "coordinator"
+version = "0.16.22"
+edition = "2024"
+
+[dependencies]
+store = { path =  "../store" }
+registry = { path =  "../registry" }
+trc = { path = "../trc" }
+futures = { version = "0.3", optional = true }
+tokio = { version = "1.53", features = ["sync", "fs", "io-util"] }
+async-nats = { version = "0.50", default-features = false, features = ["server_2_10", "server_2_11", "aws-lc-rs"], optional = true }
+zenoh = { version = "1.10.0", default-features = false, features = ["auth_pubkey", "transport_multilink", "transport_compression", "transport_quic", "transport_tcp", "transport_tls", "transport_udp"], optional = true }
+rdkafka = { version = "0.39", features = ["cmake-build"], optional = true }
+redis = { version = "1.6", features = [ "tokio-comp", "tokio-rustls-comp", "tls-rustls-insecure", "tls-rustls", "cluster-async", "sentinel"], optional = true }
+
+[features]
+nats = ["async-nats", "futures"]
+zenoh = ["dep:zenoh"]
+kafka = ["rdkafka"]
+redis = ["dep:redis", "futures"]
+enterprise = []
+test_mode = []
+
+[lints]
+workspace = true