Mark tests/src/store/query.rs as modified by the fork

The trace document test changed an upstream file, so it carries the
AGPL section 5(a) notice (tools/fork/notice-check.py).

tests/src/store/query.rs

@@ -2,6 +2,8 @@
  * SPDX-FileCopyrightText: 2020 Stalwart Labs LLC <[email protected]>
  *
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR LicenseRef-SEL
+ *
+ * Modified by Coffey Labs in 2026 for INBUXA.
  */
 
 use crate::{store::deflate_test_resource, utils::server::TestServer};