inbuxa-version.json is now 27.1-rc.1, the version the whole suite moves to. The console shows just that: the "(base 1.0.11)" suffix named the release the fork started from, and no upstream version is shown any more. tools/release-version.sh holds the rule (POSIX sh, for the docker:cli image): a release moves its series tag and :latest; a release candidate its series' -rc tag, never :latest. Both CIs publish v27.1, v27.1.N and v27.1-rc.N tags as well as the dated ones from before. The weekly release cuts the next patch of the series (27.1 -> 27.1.1), and while main is on a release candidate it says so and stops: a series and its candidates are cut by hand.