nginx's own IPv6 step only edits the default.conf it shipped, so with ours in its place the console answered on IPv4 alone. A start script now adds the [::]:8080 listener when the host has IPv6, and leaves it out when it has none, which nginx would refuse. Fixes #135