On a server that does not report Enterprise -- or reports no edition --
tenants hold nobody to anything beyond an ordinary user's permissions, so
the page is the notice alone: no New tenant, no search, no list, and no
tenant query is made. The mock's edition is MOCK_EDITION now (default oss,
as before), so MOCK_EDITION=enterprise brings the section back to work on.
