AGPL source offer and name cleanup
Every build writes the exact source it was built from, uncommitted work and new files included, as source.tar.gz next to the app, named after that tree. Docker builds, which have no git, pack the build context and name it by a hash of its files. The sign-in page and Settings > About link to it instead of a repository that can drift. What users, operators and packagers see no longer names the upstream server: - interface text, in all nine catalogues, with a token-session line for Security; - server messages; - the settings, now MAIL_SERVER_URL, MAIL_SERVERS_FILE, ADMIN_URL and MAIL_SERVER_FOLLOW_ADVERTISED_URLS, and mail-servers.example.json; - the Tenants notice, which is gone; - the README, CONTRIBUTING and SECURITY. ihasmail's own FEATURES, KNOWN-ISSUES and ROADMAP stay with public ihasmail, and INBUXA.md is folded into the README.
This commit is contained in:
+11
-12
@@ -139,8 +139,8 @@ export const catalog: Catalog = {
|
||||
"The numbers your role can see, as the server reports them.": "Las cifras que su rol puede ver, tal como las informa el servidor.",
|
||||
"Nothing to show": "Nada que mostrar",
|
||||
"Could not be loaded": "No se pudo cargar",
|
||||
"Detailed metrics, the delivery queue, logs and server settings are in Stalwart's own administration.": "Las métricas detalladas, la cola de entrega, los registros y la configuración del servidor están en la administración de Stalwart.",
|
||||
"Open Stalwart admin": "Abrir la administración de Stalwart",
|
||||
"Detailed metrics, the delivery queue, logs and server settings are in INBUXA Admin.": "Las métricas detalladas, la cola de entrega, los registros y los ajustes del servidor están en INBUXA Admin.",
|
||||
"Open INBUXA Admin": "Abrir INBUXA Admin",
|
||||
"Default group role": "Rol de grupo predeterminado",
|
||||
"A group needs an address.": "Un grupo necesita una dirección.",
|
||||
"New group": "Nuevo grupo",
|
||||
@@ -209,10 +209,10 @@ export const catalog: Catalog = {
|
||||
"New role": "Nuevo rol",
|
||||
"This role carries permissions yours doesn't, so you can view it but not change it.": "Este rol tiene permisos que el suyo no tiene, así que puede verlo pero no modificarlo.",
|
||||
"Your role lets you view roles but not change them.": "Su rol le permite ver los roles, pero no modificarlos.",
|
||||
"Stalwart gives this role by default to {kinds}. A change here reaches everyone who has it that way.": "Stalwart asigna este rol de forma predeterminada a {kinds}. Un cambio aquí afecta a todos los que lo tienen de esa forma.",
|
||||
"The mail server gives this role by default to {kinds}. A change here reaches everyone who has it that way.": "El servidor de correo asigna este rol de forma predeterminada a {kinds}. Un cambio aquí afecta a todos los que lo tienen así.",
|
||||
"Builds on": "Se basa en",
|
||||
"Permissions": "Permisos",
|
||||
"Stalwart gives this role by default, so it can't be deleted. Change the defaults in Stalwart's own administration first.": "Stalwart asigna este rol de forma predeterminada, así que no se puede eliminar. Cambie primero los valores predeterminados en la administración de Stalwart.",
|
||||
"The mail server gives this role by default, so it can't be deleted. Change the defaults in INBUXA Admin first.": "El servidor de correo asigna este rol de forma predeterminada, así que no se puede eliminar. Cambie primero los valores predeterminados en INBUXA Admin.",
|
||||
"This role carries permissions yours doesn't.": "Este rol tiene permisos que el suyo no tiene.",
|
||||
"Create role": "Crear rol",
|
||||
"builds on this one": "se basa en este",
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@ export const catalog: Catalog = {
|
||||
"Delete role": "Eliminar rol",
|
||||
"It can't be undone.": "No se puede deshacer.",
|
||||
"Type {name} to confirm": "Escriba {name} para confirmar",
|
||||
"Stalwart's list of permissions could not be loaded, so permissions can't be changed here. ({reason})": "No se pudo cargar la lista de permisos de Stalwart, así que aquí no se pueden cambiar los permisos. ({reason})",
|
||||
"The mail server's list of permissions could not be loaded, so permissions can't be changed here. ({reason})": "No se pudo cargar la lista de permisos del servidor de correo, así que aquí no se pueden cambiar los permisos. ({reason})",
|
||||
"Named sets of permissions, given to accounts, groups and tenants.": "Conjuntos de permisos con nombre, asignados a cuentas, grupos e inquilinos.",
|
||||
"Search roles": "Buscar roles",
|
||||
"No roles match": "Ningún rol coincide",
|
||||
@@ -262,11 +262,11 @@ export const catalog: Catalog = {
|
||||
"{used} used": "{used} usados",
|
||||
"Your role lets you view tenants but not change them.": "Su rol le permite ver los inquilinos, pero no modificarlos.",
|
||||
"Logo": "Logotipo",
|
||||
"An https address or a data URL of an image. Stalwart shows it to the tenant's people where it shows a logo.": "Una dirección https o una URL data de una imagen. Stalwart la muestra a las personas del inquilino donde muestra un logotipo.",
|
||||
"An https address or a data URL of an image. The mail server shows it to the tenant's people where it shows a logo.": "Una dirección https o una URL de datos de una imagen. El servidor de correo la muestra a las personas del inquilino donde muestra un logotipo.",
|
||||
"What it holds": "Contenido",
|
||||
"{n} of {limit}": "{n} de {limit}",
|
||||
"Limits": "Límites",
|
||||
"Stalwart refuses to create more than a limit allows. An empty field is no limit.": "Stalwart se niega a crear más de lo que permite un límite. Un campo vacío significa sin límite.",
|
||||
"The mail server refuses to create more than a limit allows. An empty field is no limit.": "El servidor de correo se niega a crear más de lo que permite un límite. Un campo vacío significa sin límite.",
|
||||
"The most anyone in this tenant can be allowed: their own roles are cut down to what these grant. Only roles whose permissions you hold yourself are offered.": "Lo máximo que se puede permitir a cualquiera en este inquilino: sus propios roles se reducen a lo que estos conceden. Solo se ofrecen los roles cuyos permisos usted mismo tiene.",
|
||||
"Checking what is still in this tenant…": "Comprobando lo que aún hay en este inquilino…",
|
||||
"It still holds accounts, domains or other things. Move them out first.": "Aún tiene cuentas, dominios u otros elementos. Muévalos primero.",
|
||||
@@ -282,7 +282,6 @@ export const catalog: Catalog = {
|
||||
"Still holds {things}. Move them out first.": "Aún tiene {things}. Muévalos primero.",
|
||||
"Delete tenant": "Eliminar inquilino",
|
||||
"Separate organizations on one server, each with its own people, domains and limits.": "Organizaciones separadas en un mismo servidor, cada una con sus propias personas, dominios y límites.",
|
||||
"Tenants are a Stalwart Enterprise feature.": "Los inquilinos son una función de Stalwart Enterprise.",
|
||||
"Search tenants": "Buscar inquilinos",
|
||||
"No tenants match": "Ningún inquilino coincide",
|
||||
"No tenants yet": "Aún no hay inquilinos",
|
||||
@@ -1143,14 +1142,14 @@ export const catalog: Catalog = {
|
||||
"Your mail server delivers these straight to your browser, so they arrive with no ihasmail tab open, naming the sender and subject. Your browser still has to be running — if you quit it completely, notifications wait and arrive when you open it again.": "Su servidor de correo las entrega directamente a su navegador, así que llegan sin ninguna pestaña de ihasmail abierta, con el remitente y el asunto. Aun así, su navegador debe estar en marcha: si lo cierra por completo, las notificaciones esperan y llegan cuando vuelva a abrirlo.",
|
||||
"Your mail server can wake this browser, but will not include the sender or subject. Your browser still has to be running.": "Su servidor de correo puede despertar a este navegador, pero no incluirá el remitente ni el asunto. Aun así, su navegador debe estar en marcha.",
|
||||
"This is what a new-mail notification looks like.": "Así es una notificación de correo nuevo.",
|
||||
"You're signed in as {user}. Your password is never stored in the browser; the server keeps it encrypted per-session for talking to Stalwart.": "Ha iniciado sesión como {user}. Su contraseña nunca se guarda en el navegador; el servidor la conserva cifrada por sesión para comunicarse con Stalwart.",
|
||||
"You're signed in as {user}. Your password is never stored in the browser; the server keeps it encrypted per-session for talking to the mail server.": "Ha iniciado sesión como {user}. Su contraseña nunca se guarda en el navegador; el servidor la conserva cifrada por sesión para comunicarse con el servidor de correo.",
|
||||
"App passwords are managed by your mail administrator.": "Las contraseñas de aplicación las gestiona su administrador de correo.",
|
||||
"Changing your password signs out your other webmail sessions. Any app passwords keep working.": "Cambiar la contraseña cierra sus demás sesiones de webmail. Las contraseñas de aplicación siguen funcionando.",
|
||||
"This account has two-factor authentication on. ihasmail can't sign you in with a code yet, so signing in on another device needs an app password — or you can turn two-factor authentication off here.": "Esta cuenta tiene activada la autenticación en dos pasos. ihasmail todavía no puede iniciar su sesión con un código, así que iniciar sesión en otro dispositivo requiere una contraseña de aplicación; o puede desactivar aquí la autenticación en dos pasos.",
|
||||
"A separate password for a mail app or device, which you can revoke on its own. App passwords skip two-factor codes, so they keep working in apps that can't ask for one.": "Una contraseña aparte para una aplicación de correo o un dispositivo, que puede revocar por separado. Las contraseñas de aplicación se saltan los códigos de dos pasos, así que siguen funcionando en aplicaciones que no pueden pedir uno.",
|
||||
"Copy it into {name} now — it isn't shown again.": "Cópiela ahora en {name}: no se volverá a mostrar.",
|
||||
"No other users found in the directory, so nobody new can be added. Sharing already in place is listed below and can still be removed.": "No se han encontrado más usuarios en el directorio, así que no se puede añadir a nadie nuevo. Lo que ya está compartido aparece abajo y todavía se puede quitar.",
|
||||
"Stalwart does not publish its version number to mail clients, so ihasmail reports the edition where the server gives one. ihasmail requires 0.16 or newer, and sign-in refuses anything older.": "Stalwart no comunica su número de versión a los clientes de correo, así que ihasmail indica la edición cuando el servidor la proporciona. ihasmail requiere la versión 0.16 o posterior, y el inicio de sesión rechaza cualquier versión anterior.",
|
||||
"This webmail works with the INBUXA mail server, and sign-in refuses a server that doesn't offer what it needs.": "Este webmail funciona con el servidor de correo INBUXA, y el inicio de sesión rechaza un servidor que no ofrezca lo que necesita.",
|
||||
"It {damage}, so the rules in it can't be shown or edited — saving what did arrive would write it back over the rest. Reload the page to try again. Your rules are still on the server; nothing here has changed them.": "{damage}, así que las reglas que contiene no se pueden mostrar ni editar: guardar lo que sí llegó sobrescribiría el resto. Recargue la página para intentarlo de nuevo. Sus reglas siguen en el servidor; aquí no se ha cambiado nada.",
|
||||
"The visual rule editor only manages scripts it created. You can edit the script in the {tab} tab, or start fresh with rules (the existing script will be kept but deactivated).": "El editor visual de reglas solo gestiona los scripts que él mismo ha creado. Puede editar el script en la pestaña {tab}, o empezar de nuevo con reglas (el script existente se conservará pero quedará desactivado).",
|
||||
"Your filter script {damage}, so only part of it arrived. Adding a rule would write that part back over the whole thing. Reload the page and try again.": "Su script de filtrado {damage}, así que solo ha llegado en parte. Añadir una regla escribiría esa parte sobre el conjunto. Recargue la página e inténtelo de nuevo.",
|
||||
@@ -1159,8 +1158,7 @@ export const catalog: Catalog = {
|
||||
"Only languages ihasmail has been translated into appear here, so this list grows as translations land rather than ahead of them — a language offered without strings behind it would leave the page claiming to be in a language it is not.": "Aquí solo aparecen los idiomas a los que se ha traducido ihasmail, así que la lista crece a medida que llegan las traducciones y no antes: un idioma ofrecido sin textos detrás haría que la página afirmara estar en un idioma que no es el suyo.",
|
||||
"tell us about it": "cuéntenoslo",
|
||||
"This translation was generated by AI and has not been checked by a native speaker, so it is marked Beta until somebody who speaks it signs it off. Anything that reads wrongly is worth reporting — {report}.": "Esta traducción la ha generado una IA y no la ha revisado ninguna persona de habla nativa, así que está marcada como Beta hasta que alguien la dé por buena. Todo lo que suene mal merece un aviso: {report}.",
|
||||
"ihasmail's own version is the date of the commit it was built from, followed by where that commit came from: {example} was built from a commit dated the 30th of August 2026 that arrived through pull request 129. A commit that did not come through one carries its short SHA instead — {sha}. The version deliberately says nothing about Stalwart; what this build needs from the server is the line above.": "La versión de ihasmail es la fecha del commit a partir del cual se compiló, seguida de su procedencia: {example} se compiló a partir de un commit del 30 de agosto de 2026 que llegó mediante la pull request 129. Un commit que no llegó por esa vía lleva en su lugar su SHA corto: {sha}. La versión no dice nada sobre Stalwart a propósito; lo que esta compilación necesita del servidor está en la línea de arriba.",
|
||||
|
||||
"ihasmail's own version is the date of the commit it was built from, followed by where that commit came from: {example} was built from a commit dated the 30th of August 2026 that arrived through pull request 129. A commit that did not come through one carries its short SHA instead — {sha}. The version deliberately says nothing about the mail server; what this build needs from the server is the line above.": "La versión de ihasmail es la fecha del commit a partir del cual se compiló, seguida de su procedencia: {example} se compiló a partir de un commit del 30 de agosto de 2026 que llegó mediante la pull request 129. Un commit que no llegó por esa vía lleva en su lugar su SHA corto: {sha}. La versión no dice nada sobre el servidor de correo a propósito; lo que esta compilación necesita del servidor está en la línea de arriba.",
|
||||
// ── Composer status, calendar title ────────────────────────────────
|
||||
"New message": "Mensaje nuevo",
|
||||
"Start a new message with what was shared?": "¿Empezar un mensaje nuevo con lo que se ha compartido?",
|
||||
@@ -1215,6 +1213,7 @@ export const catalog: Catalog = {
|
||||
"Could not save filters: {error}": "No se pudieron guardar los filtros: {error}",
|
||||
"Could not send the receipt: {error}": "No se pudo enviar la confirmación de lectura: {error}",
|
||||
"Could not sign in.": "No se pudo iniciar sesión.",
|
||||
"You're signed in as {user}. This webmail never sees your password: it holds a sign-in token from your mail server, encrypted per session.": "Ha iniciado sesión como {user}. Este webmail nunca ve su contraseña: guarda un token de inicio de sesión de su servidor de correo, cifrado por sesión.",
|
||||
"About INBUXA webmail": "Acerca de INBUXA webmail",
|
||||
"Mail server": "Servidor de correo",
|
||||
"You'll enter your password on your mail server's sign-in page.": "Introducirá su contraseña en la página de inicio de sesión de su servidor de correo.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user