A tenant's administrator can turn legacy mail apps off for the organization

INBUXA's tenant switch (legacy-protocols LP-9 to LP-18) in the
administration. Each tenant's sheet gains "Legacy mail apps": whether IMAP,
POP3, ManageSieve and sending from mail apps are on or off on the tenant's
domains, and the switch.

Nobody turns it off by accident. "Turn off legacy protocols…" first shows
who would notice -- every account in the tenant that signed in with a
legacy mail app in the last 30 days, with the protocols and when (LP-15) --
and the statement of what it means, "for everyone in {tenant}" (LP-16),
then asks for the phrase "turn off legacy mail", matched exactly (LP-17).
Turning it back on is one click; the server refuses while it has legacy
protocols off for everyone, and its words are shown. A tenant's switch
closes no port, so the statement names none.

It needs the domain permissions the server checks for the switch; with
read-only access the state shows and the buttons don't. On a server that
isn't INBUXA, or is older, the section isn't there.

The dashboard says so while legacy mail is off for the signed-in
administrator's organization (LP-18), from the same session flag as
Settings › Security's line.

Every new string in all nine languages, the register each catalog uses, and
the count in each language's plural forms.

web/src/locales/ja.ts

@@ -1702,8 +1702,29 @@ export const catalog: Catalog = {
     "{app} will tell you if a later message from this address is signed by anybody else.": "このアドレスからの以降のメールが別の人の署名だった場合、{app} がお知らせします。",
     "itself, or an issuer it does not name": "自分自身、または名前のない発行者",
     "no address": "アドレスなし",
+    // ── Administration: legacy mail protocols (INBUXA) ──────────────
+    "Legacy mail apps": "従来のプロトコルを使うメールアプリ",
+    "Off for {tenant}. Only {app} and JMAP apps can sign in to its domains.": "{tenant} ではオフです。そのドメインにサインインできるのは {app} と JMAP アプリのみです。",
+    "On for {tenant}. Mail apps can use IMAP, POP3 and ManageSieve on its domains.": "{tenant} ではオンです。そのドメインではメールアプリが IMAP、POP3、ManageSieve を利用できます。",
+    "Turn legacy protocols back on": "従来のメールプロトコルを再びオンにする",
+    "Turn off legacy protocols…": "従来のメールプロトコルをオフにする…",
+    "No account used a legacy mail app in the last 30 days.": "過去 30 日間に従来のプロトコルでメールアプリを使用したアカウントはありません。",
+    "Their mail apps will stop working the moment you turn this on:": "これをオンにした時点で、これらのメールアプリは動作しなくなります:",
+    "Only {app} and JMAP apps will work.": "{app} と JMAP アプリのみが動作します。",
+    "Legacy mail protocols (IMAP, POP3, ManageSieve and sending from mail apps) will be turned off for everyone in {tenant}.": "{tenant} のすべてのユーザーに対して、従来のメールプロトコル（IMAP、POP3、ManageSieve、メールアプリからの送信）がオフになります。",
+    "Phone and desktop mail apps will stop receiving and sending mail. That's iPhone and iPad Mail, the Gmail and Outlook apps, Outlook, Thunderbird and Apple Mail. People will see sign-in errors in them.": "スマートフォンやパソコンのメールアプリでメールの送受信ができなくなります。iPhone と iPad のメール、Gmail と Outlook のアプリ、Outlook、Thunderbird、Apple Mail が対象です。これらのアプリにはサインインエラーが表示されます。",
+    "Filters managed from a mail app (ManageSieve) will stop working. Filters set in {app} keep working.": "メールアプリから管理しているフィルタ（ManageSieve）は動作しなくなります。{app} で設定したフィルタは引き続き動作します。",
+    "Incoming mail is not affected. Calendars and contacts are not affected.": "受信メールには影響しません。カレンダーと連絡先にも影響しません。",
+    "People keep full access through {app}, which can be installed as an app on phones and computers.": "{app} からは引き続きすべて利用できます。{app} はスマートフォンやパソコンにアプリとしてインストールできます。",
+    "Sending from mail apps (SMTP submission) will stop working, but its ports stay open: mail apps will be told they cannot sign in. Incoming mail (SMTP) and {app} (JMAP) are not affected and cannot be turned off here.": "メールアプリからの送信（SMTP submission）は動作しなくなりますが、ポートは開いたままです。メールアプリにはサインインできないことが通知されます。受信メール（SMTP）と {app}（JMAP）には影響せず、ここでオフにすることはできません。",
+    "You can turn legacy protocols back on at any time.": "従来のメールプロトコルはいつでも再びオンにできます。",
+    "To confirm, type {phrase}": "確認のため {phrase} と入力してください",
+    "Turn off legacy protocols": "従来のメールプロトコルをオフにする",
+    "Legacy mail protocols are off for your organization. Only {app} and JMAP apps can sign in.": "組織では従来のメールプロトコルがオフになっています。サインインできるのは {app} と JMAP アプリのみです。",
   },
   plurals: {
+    // ── Administration: legacy mail protocols (INBUXA) ──────────────
+    "{n} accounts used a legacy mail app in the last 30 days.": {other: "過去 30 日間に {n} 件のアカウントが従来のプロトコルでメールアプリを使用しました。"},
     // ── Administration: domains ────────────────────────────────────
     "{n} accounts use this domain. Move or delete them first.": { other: "{n} 件のアカウントがこのドメインを使用しています。先に移動または削除してください。" },
     "The server stops accepting mail for this domain, and its {n} DKIM keys are deleted. This can't be undone.": { other: "サーバーはこのドメイン宛てのメールを受け付けなくなり、{n} 個の DKIM 鍵も削除されます。元に戻すことはできません。" },