Files
mastodon/config/locales/activerecord.es-MX.yml
jcoffey-dev 319ed76dbd
Crowdin / Upload translations / upload-translations (push) Skipped
Historical data migration test / test (14-alpine) (push) Canceled after 0s
Historical data migration test / test (15-alpine) (push) Canceled after 0s
Historical data migration test / test (16-alpine) (push) Canceled after 0s
Historical data migration test / test (17-alpine) (push) Canceled after 0s
Bundler Audit / security (push) Canceled after 0s
Haml Linting / lint (push) Canceled after 0s
JavaScript Linting / lint (push) Canceled after 0s
Ruby Linting / lint (push) Canceled after 0s
JavaScript Testing / test (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / build (production) (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / test (.ruby-version) (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / test (3.3) (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / test (3.4) (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / End to End testing (.ruby-version) (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / End to End testing (3.3) (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / End to End testing (3.4) (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / Elastic Search integration testing (.ruby-version, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.29) (push) Canceled after 0s
Check i18n / check-i18n (push) Canceled after 0s
CodeQL / Analyze (actions) (push) Canceled after 0s
CodeQL / Analyze (javascript) (push) Canceled after 0s
CodeQL / Analyze (ruby) (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / Elastic Search integration testing (.ruby-version, opensearchproject/opensearch:2) (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / Elastic Search integration testing (3.3, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.29) (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / Elastic Search integration testing (3.4, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.29) (push) Canceled after 0s
Check formatting / lint (push) Canceled after 0s
CSS Linting / lint (push) Canceled after 0s
Ruby Testing / Elastic Search integration testing (.ruby-version, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:8.19.2) (push) Canceled after 0s
Chromatic / Check for relevant changes (push) Canceled after 0s
Chromatic / Run Chromatic (push) Canceled after 0s
Import Mastodon v4.7.3
Snapshot of upstream tag v4.7.3 (commit 8ff11c2bb7b9f0714e947b10fa3629c6542c7121) from
https://github.com/mastodon/mastodon, unmodified.
2026-10-05 22:03:13 -07:00

84 lines
2.7 KiB
YAML

---
es-MX:
activerecord:
attributes:
poll:
expires_at: Fecha límite
options: Opciones
user:
agreement: Contrato de servicio
email: Dirección de correo electrónico
locale: Idioma
password: Contraseña
user/account:
username: Nombre de usuario
user/invite_request:
text: Motivo
errors:
attributes:
domain:
invalid: no es un nombre de dominio válido
messages:
invalid_domain_on_line: "%{value} no es un nombre de dominio válido"
models:
account:
attributes:
fields:
fields_with_values_missing_labels: contiene valores a los que les faltan etiquetas
username:
invalid: debe contener sólo letras, números y guiones bajos
reserved: está reservado
admin/webhook:
attributes:
url:
invalid: no es una dirección URL válida
collection:
attributes:
collection_items:
too_many: son demasiados, no se permiten más de %{count}
tag:
unusable: podría no utilizarse
doorkeeper/application:
attributes:
website:
invalid: no es un URL válido
import:
attributes:
data:
malformed: tiene un formato incorrecto
list_account:
attributes:
account_id:
taken: ya está en la lista
must_be_following: debe ser una cuenta seguida
status:
attributes:
reblog:
taken: de la publicación ya existe
terms_of_service:
attributes:
effective_date:
too_soon: es demasiado pronto, debe ser posterior al %{date}
user:
attributes:
date_of_birth:
below_limit: está por debajo del límite de edad
email:
blocked: utiliza un proveedor de correo no autorizado
unreachable: no parece existir
role_id:
elevated: no puede ser mayor a tu rol actual
user_role:
attributes:
permissions_as_keys:
dangerous: incluir permisos que no son seguros para el rol base
elevated: no se pueden incluir permisos que tu rol actual no posea
own_role: no se puede cambiar con tu rol actual
position:
elevated: no puede ser mayor que tu rol actual
own_role: no se puede cambiar con tu rol actual
webhook:
attributes:
events:
invalid_permissions: no se pueden incluir eventos para los que no tienes permisos