---
nan-TW:
  simple_form:
    hints:
      account:
        discoverable: Lí可能予別ê用者收佇in建立ê收藏內底。Lí kap lí ê公開PO文可能mā ē佇Mastodon ê別ê探索功能經驗，推薦予用者。
        display_name: Lí ê全名á是別號。
        fields: Lí ê頭頁、代名詞、年歲，kap其他beh分享ê。
      defaults:
        password: 用 8 ê字元以上
    labels:
      terms_of_service:
        changelog: Siánn物有改?
        effective_date: 有效ê日期
        text: 服務規定
      terms_of_service_generator:
        admin_email: 法律通知用ê電子phue地址
        arbitration_address: 仲裁通知ê實濟地址
        arbitration_website: 送仲裁通知ê網站
        choice_of_law: 法律ê選擇
        dmca_address: DMCA／版權通知ê實際地址
        dmca_email: DMCA／版權通知ê電子phue地址
        domain: 域名
        jurisdiction: 司法管轄區
        min_age: 最少年紀