5b18f1d5d7d2ebdfe880edc0671a51830c76da91
11
Commits
| Author | SHA1 | Message | Date | |
|---|---|---|---|---|
 jcoffey-dev
|
5b18f1d5d7 |
Warn about outside senders, large sends and links that mislead
Four warnings, in Privacy & safety, and all of them start switched off. That is not timidity. A client that begins by interrupting is one people learn to click through, and a warning clicked through without reading costs the same attention and buys nothing. The outside-sender warning could not be on by default in any case: it measures against the domains that count as yours, and with nothing configured every message in the mailbox is from outside. Your own identity domains are always internal and are not configuration. An account signed in as [email protected] warning that example.com is external would be absurd, and making it be typed in first is a foot-gun that leaves the feature useless the moment it is enabled. Configured domains are additional, and cover their subdomains -- matched on a dot boundary, so example.com covers mail.example.com and not notexample.com, which is exactly the domain somebody registers on purpose. The four: A banner names the sender's domain on a message from outside. Sending outside names the outside recipients and asks, rather than refusing. "This is going outside" is a rule and not something the sender can check; a list of addresses is. It reads the full identity list rather than the visible one, since hiding an identity from the From menu does not make its domain somebody else's. Sending to a large group asks once the count crosses a threshold, which is what catches a reply-all onto a long thread. It counts people rather than headers, so one address in To and nine in Cc is a message to ten. Opening a link asks when the destination is not trusted, and always when the link's text names one domain while its destination is another -- even where that destination is trusted, because being trusted is not the same as being the place the text claimed. On that mismatch the offer to trust the domain is withheld: what would be trusted is the destination, and the destination is not the thing in question. Anything that is not http or https is left alone, since warning about a mailto: is noise and noise is how a warning stops being read. Both bodies are covered, because a link in a plain-text mail is linkified by us and points wherever it likes just as readily as one the sender marked up. The click is cancelled and the navigation re-issued after the answer, since there is no way to hold a real navigation open across a dialog. The reopen runs in the continuation of the dialog's own click, which is still the gesture a popup blocker wants to see. |
||
|
jcoffey-dev
|
a6863e98cc |
Second extraction pass: the strings the codemod could not see
`i18n:coverage` reported 100% while a hundred-odd strings rendered
English in every language. It was not wrong about what it measured: it
reads JSX text, and none of these were JSX text. They were toast
arguments, `confirmDialog({ title, confirmLabel })` props, `title=` and
`aria-label=` attributes, and template literals — every one built from an
expression the codemod cannot read.
176 source strings and 15 plural sets now go through t() and plural(),
translated into all nine languages. Where English put a word in a slot,
the sentence is spelled out per branch instead: `Filter ${verb}` became
"Filter saved" and "Filter created", because which word agrees with what,
and where it sits, is not a property English gets to decide for everyone.
Counts that were `${n} message${n === 1 ? "" : "s"}` are plural() calls,
so Russian and Ukrainian get three forms and Japanese and Chinese get the
one they actually have.
Two of the catalogue's own conventions were worth learning the hard way.
Plural entries are keyed on the English *other* form, not `one` — `one`
is a form English happens to have and Japanese does not. And a constant
table holding English that is translated at the render site is fine: the
literal is a key, not a leak.
Which is what the new check encodes. `scripts/i18n-literals.mjs` accepts
a string that is wrapped where it is written or is a catalogue key
somewhere, and refuses one that is neither — a string no catalogue can
translate, however many languages ship. It found twenty more than my own
sweep had, including the stale-folder toast seen in production. It runs
as part of `npm run i18n:check`.
Also fixed: the catalogue is now awaited before the first paint. The
tree is rebuilt when a catalogue lands, so components recover on their
own, but a string computed in an effect does not — a toast fired in that
gap is emitted in English and stays English. The wait costs nothing
visible, since the session bootstrap already shows a spinner and English
resolves immediately.
And the Japanese agenda title loses a space Japanese does not use:
"{date} からの予定" was written with the English habit of spacing around
a placeholder.
|
||
|
jcoffey-dev
|
f94cc2ce51 |
Translate the labels the extractor could not see
Three places built user-visible English out of expressions rather than
writing it as JSX text, so the extraction codemod never found them and
they stayed English in all nine languages — including the five that have
been in production for weeks.
The calendar view switcher was the worst of them: it spelled its labels
as `v[0].toUpperCase() + v.slice(1)`, which is correct English and
untranslatable anywhere else. Day, Week, Month and Agenda were already in
every catalogue, sitting unused, because the buttons never asked for
them. They now come from a Record<View, () => string>, so TypeScript
makes the map exhaustive and adding a view forces adding its label. The
labels are functions rather than values: a module-level object would
capture whichever language happened to load first and keep it.
The other two needed new source strings, added to all nine catalogues:
the composer's title for an untitled draft ("New message"), its status
line ("Sending…", "Saving…", "Error", "Saved {when}", "Unsaved"), and the
agenda view's own title ("Agenda from {date}").
This is not the whole of it. A sweep for the same shape — template
literals, toast arguments, and dialog props rather than JSX text — turns
up roughly a hundred more strings, mostly toasts and confirmation
dialogs. Those are a second extraction pass rather than a fix, and are
left for one.
|
||
|
jcoffey-dev
|
3f4b33cb51 |
Finish extraction: 100%, and a coverage number worth believing
The 143 the codemod refused turned out to be two different things, and only
one of them needed a person.
A third were phrases sitting next to an icon -- `<Plus /> New rule`. The
refusal rule was "has siblings", which is broader than the danger: what breaks
a translation is a sibling that renders *text*, splitting a sentence into
fragments no one can reorder. An element beside a phrase does not. Narrowing
the rule to text-producing siblings let the codemod take 73 more.
The rest were real sentences with values in the middle, rebuilt by hand as
named placeholders -- "Your active script “{name}” was written by hand",
"Waiting on the server — goes out {when}." Named rather than positional
because a translator moves the parts around; counted things go through
plural() so Russian and Ukrainian get their three forms rather than English's
two.
Sentences with an element inside them needed something new. `Open <code>mailto:
</code> links in ihasmail` has two obvious treatments and both are wrong:
splitting it into two t() calls hands over fragments that cannot be reordered,
and dropping the <code> keeps the sentence whole but loses the monospace that
said "this is a literal". tNode() keeps the sentence whole and makes the
element a named hole in it, so a translator sees one sentence and can put the
hole where their language wants it. The German test asserts exactly that: the
same call renders the code first when the catalogue says so.
The coverage number was also lying, and it is worth saying how. It counted
text inside <code> and inside translate="no" as untranslated work, and
placeholders like "123456" and "+1 555 0100" -- a one-time code and a phone
format. None of those will ever be translated, so the report sat at 21 with 6
real items left. A number with an unreachable floor is something to argue with
rather than act on, so the tool now applies the same rules the codemod does.
596 wrapped, nothing remaining. Verified in the browser across 15 views, which
is where the last bulk pass hid a bug the tests could not see: no entities, no
unfilled placeholders, no raw t( in rendered text, and the toggle switches that
looked like emptied labels are text-free by design.
|
||
|
jcoffey-dev
|
8ea611f7f7 |
Extract 515 strings by codemod, and the two bugs only a screenshot caught
Wrapping ~1,000 strings by hand is a thousand chances to mistype the copy
itself, and a parser does not get bored. scripts/i18n-extract.mjs does the
mechanical part -- JSX text and the attributes a person actually reads -- and
refuses the rest rather than guessing. 78% now: 515 wrapped, 143 left.
What it refuses matters as much as what it does. Text split around an
interpolation arrives as separate fragments, and wrapping each on its own
produces "Move " and " messages", which no translator can do anything with;
those are listed for a person to rebuild as sentences. So is anything
containing a double quote, which would end the literal.
Three things it had to be taught, each found by running it:
- <code>, <kbd> and <pre> are not prose. The first run wrapped `label:name`
inside <code> -- a search operator, where translating it breaks the thing it
documents. Subtrees marked translate="no" are skipped for the same reason.
- `t` is a natural name for a callback parameter and several files already use
it, so an import called `t` is shadowed inside those callbacks -- silently,
wherever the local happens to be callable. The name is checked per file now
and aliased to `translate` where it is taken.
- JSX decodes HTML entities and a JS string literal does not, so
`Language & region` moved into t("...") and rendered the entity on screen.
That last one is the one worth remembering. Typecheck passed, 443 tests
passed, and the page said "Language & region" in plain sight. It took
looking at a screenshot, and then a sweep of ten views to find the second
occurrence in a sentence I had written by hand earlier the same day. Nothing
in the toolchain was ever going to catch it: it is valid TypeScript rendering
valid text that happens to be wrong.
The codemod decodes entities now, and checks for a quote after decoding rather
than before.
|
||
|
jcoffey-dev
|
5f32d3d82c |
Choose recipients from the address books
Addressing a message worked only if you already knew the name you were half-way through typing. Autocomplete answers "finish this for me"; there was no answer to "who is there?", which is the question someone has when they open a compose window and want the person from the team list whose surname they cannot summon. The To row now opens the address books -- from a button beside Cc and Bcc, where someone thinking about recipients is already looking, and from the To label itself for anyone who tries that first. Search across every book or narrow to one, tick as many people as the message needs, and send them to To, Cc or Bcc. Picking for a field that is hidden opens it, since a Bcc dropped somewhere invisible is worse than no Bcc. Every address is its own row rather than every person. Somebody with a work address and a personal one is a choice the writer has to make, and a picker that listed the card and quietly took the first address would be making it for them. Shared books are in it on the same footing as the reader's own -- that being the point of having added them -- with the account named on each row, so it is never a mystery whose list a name came from. Books that have not been added contribute nothing, the same rule the To field already follows. Verified against the mock: the picker lists the reader's contacts and the shared book's, each row naming its source; ticking one of each and choosing Cc opens the Cc row with both in it. |
||
|
jcoffey-dev
|
52299ce8ef |
Attach a file that is already in Files
Attaching meant uploading, even when the file was sitting in the account already -- picking it off disk again to send the server a copy of what it was holding. The composer can now attach from Files. A blob the account can already see needs no upload at all: an attachment carrying a `blobId` is what a forward produces, so the send path has always known what to do with one. Attaching a large file the server is already storing now costs nothing and takes no time. A file in an account somebody *shared* is different, because blobs belong to the account they were uploaded to and a draft in yours cannot reference one in theirs. Those are fetched and uploaded to your account, and the picker says so before you attach rather than leaving someone wondering why one file was instant and another was not. The picker borrows the Files store, so it browses what Files browses, shared accounts included, and puts the file manager back where it was on the way out -- a detour through somebody's shared folder to find an attachment should not leave Files somewhere else afterwards. Verified against the mock, and worth recording how, because the first attempt measured nothing: `client.upload` uses XMLHttpRequest, since it reports progress, so a counter wrapped around `fetch` sees no uploads whether or not any happen and agrees with you either way. Counted at XHR instead: attaching one's own file issues no upload, and attaching a shared one issues exactly one, to the reader's own account. |
||
|
jcoffey-dev
|
133036a6c5 |
Hide identities from the compose picker
An account using a unique address per service, on a server with an alias domain, ends up with every local part twice over and a From picker nobody can use -- while only ever sending from a handful (#73). Identities can now be hidden from that picker, from Identities & signatures. Hiding is presentation only: the identity still exists, still receives, and stays listed and editable, the way an unsubscribed folder is still a folder. That framing is mbunkus's own, and it is the right one -- this is a UI preference, not a change to the account. Three things it refuses to do, because a sender picker with nothing usable in it is worse than a cluttered one: - it will not hide the identity a draft is already using, which would leave the select with no matching option and move the From line under the writer - it will not hide the default, which is what a new draft starts on; the button is disabled there and says why - if every identity is somehow hidden -- reachable only through settings sync, since the UI will not do it -- they are all offered again The setting syncs, so the picker looks the same on every device, which follows from DEVICE_KEYS being a list of exceptions rather than a list of what travels. Verified against the mock with four identities and one hidden: the picker offers the other three, the hidden address is gone from composing, the default's hide button is disabled, and the row says the identity still receives. |
||
|
jcoffey-dev
|
e720623895 |
Hold a message in the server's queue until the time you asked for
Scheduled send, which the README listed as needing server support that Stalwart has had all along. The delay cannot be asked for directly -- RFC 8621 makes `sendAt` read-only and server-derived -- so it goes on the envelope as an RFC 4865 `HOLDUNTIL` parameter, and the server reports back the time it settled on. Stalwart advertises this in the *account* capability, not the session-level one (which is empty): `maxDelayedSend` of thirty days and `FUTURERELEASE` among its `submissionExtensions`. The composer offers scheduling only when both are there, and never offers a time the server would refuse. A held message goes to a Scheduled folder rather than Sent, because `onSuccessUpdateEmail` would otherwise file it as sent the moment the submission is created, and it has not been sent. Nothing moves it out when the hold expires, so the folder is reconciled on the way in: released messages to Sent, cancelled ones back to Drafts. Cancelling uses a separate `Email/set` rather than `onSuccessUpdateEmail`, whose key Stalwart reads as an Email id and not, as the RFC says, a submission id. The mock grows the whole lifecycle, and learns to resolve creation references while it is there -- it had been quietly declining to create any submission at all, since sending names its message as `#m`. Because Stalwart's own `futureRelease` setting defaults to off and then drops the hold in silence, `npm run dev:mock:no-future-release` reproduces that. Verified end to end against the mock; not yet against the live server. |
||
|
jcoffey-dev
|
8faf9002c2 |
Stop the composer stealing focus while the subject is typed
The body editor was told to focus itself with
autoFocus={d.to.length > 0 && Boolean(d.subject)}
and RichEditor ran that as an effect keyed on the prop. Typing the first
letter of a subject flipped Boolean(d.subject) false -> true, the effect fired,
and the caret jumped from the subject line into the message body.
autoFocus now means what it means on a DOM element: focus on mount. RichEditor
captures the prop in a ref and focuses once, and the composer decides where the
caret starts when it opens - recipients for a blank message, body for a reply
that already has recipients and a subject - instead of deriving it from state
that changes as the user types.
initialFocusTarget is extracted and exported so the rule is stated in one place
and tested. The regression test renders RichEditor and asserts it does not take
focus from a field being typed into; it fails against the previous effect.
|
||
|
jcoffey-dev
|
645b8b510f |
ihasmail 2.0: rebuild as Stalwart-first JMAP webmail
Replace the FastAPI/HTMX prototype with a Node/Hono session proxy and a React 19/Vite SPA. Mail (conversation view, search operators, labels, sanitised HTML, privacy image proxy, invites, undo send, templates), calendar (month/week/day/agenda, invites, free/busy, categories, context menus), contacts (JSContact, groups, vCard), files, Sieve filter builder (incl. filter-from-message with retroactive apply), vacation, identities with default + Reply-To, PWA/mobile layout, push via SSE, in-memory mock Stalwart for dev, Docker + CI. |