Add Mailing lists to Administration

A mailing list is an address that passes mail on to everyone on it. To
Stalwart it is its own object, x:MailingList, behind sysMailingList*, so
it gets its own section under Directory after Groups: search, fifty to a
page with each list's recipient count, and a panel to create, edit and
delete one.

Recipients are a property of the list, so unlike a group's members they
save with the rest of the panel. What Save sends for them is only what was
added and removed, one recipients/<address> pointer each -- the patch the
live server accepted -- so a recipient added elsewhere while the panel was
open is not taken out. They can be pasted several at a time, from a
spreadsheet column, a comma-separated line or Name <address>; anything with
an @ that is not an address stays in the box with a note. Past a dozen, a
filter narrows them.

That is all a list is in Stalwart -- no owners, moderation or posting
rules -- so that is all the panel offers.

The mock answers x:MailingList with two lists, the recipient set's live
shape, and the refusals a wrong address, a clash with an account and a
missing permission get.

Twenty-five new strings and one plural, in all nine catalogues.
This commit is contained in:
2026-09-15 08:47:04 -07:00
parent 79afc334ab
commit 627422d794
25 changed files with 1113 additions and 13 deletions
+26
View File
@@ -174,6 +174,31 @@ export const catalog: Catalog = {
"Your organisation has reached the number of groups it is allowed.": "Su organización ha alcanzado el número de grupos permitido.",
"This group no longer exists. Someone may have deleted it.": "Este grupo ya no existe. Puede que alguien lo haya eliminado.",
"The server did not say whether the group was created.": "El servidor no indicó si el grupo se creó.",
"Mailing lists": "Listas de correo",
"Mailing list": "Lista de correo",
"A list needs an address.": "Una lista necesita una dirección.",
"New mailing list": "Nueva lista de correo",
"Your role lets you view mailing lists but not change them.": "Su rol le permite ver las listas de correo, pero no modificarlas.",
"No domains are available to create a list on.": "No hay dominios disponibles para crear una lista.",
"Mail to these addresses goes to the list too. Changes apply when you save.": "El correo a estas direcciones también va a la lista. Los cambios se aplican al guardar.",
"Create list": "Crear lista",
"Filter recipients": "Filtrar destinatarios",
"No recipients match": "Ningún destinatario coincide",
"Add recipients": "Añadir destinatarios",
"Addresses, separated by commas": "Direcciones separadas por comas",
"Not added, as they aren't addresses: {items}": "No se añadieron porque no son direcciones: {items}",
"Mail to the list is passed on to every recipient, on this server or anywhere else. Paste several at once if you like. Changes apply when you save.": "El correo a la lista se reenvía a cada destinatario, en este servidor o en cualquier otro. Puede pegar varios a la vez. Los cambios se aplican al guardar.",
"Mail to this address stops being passed on. The recipients' own mail is untouched.": "El correo a esta dirección deja de reenviarse. El correo propio de los destinatarios no se toca.",
"Delete list…": "Eliminar lista…",
"Delete list": "Eliminar lista",
"Mail to this address is no longer passed on to anyone. It can't be undone.": "El correo a esta dirección ya no se reenvía a nadie. No se puede deshacer.",
"Addresses that pass mail on to everyone on them.": "Direcciones que reenvían el correo a todos los que están en ellas.",
"Search mailing lists": "Buscar listas de correo",
"No mailing lists match": "Ninguna lista de correo coincide",
"No mailing lists yet": "Aún no hay listas de correo",
"Your organisation has reached the number of mailing lists it is allowed.": "Su organización ha alcanzado el número de listas de correo permitido.",
"This mailing list no longer exists. Someone may have deleted it.": "Esta lista de correo ya no existe. Puede que alguien la haya eliminado.",
"The server did not say whether the list was created.": "El servidor no indicó si la lista se creó.",
"User": "Usuario",
"Administrator": "Administrador",
"Custom role": "Rol personalizado",
@@ -1569,6 +1594,7 @@ export const catalog: Catalog = {
"{n} groups": { one: "{n} grupo", other: "{n} grupos" },
"Its {n} members are taken out of the group first, and lose what was shared with it. The group's own mail is removed in the background, and it can't be undone.": { one: "Primero se quita del grupo a su {n} miembro, que pierde lo que se compartía con él. El correo del grupo se elimina en segundo plano, y no se puede deshacer.", other: "Primero se quita del grupo a sus {n} miembros, que pierden lo que se compartía con él. El correo del grupo se elimina en segundo plano, y no se puede deshacer." },
"{n} mailing lists": { one: "{n} lista de correo", other: "{n} listas de correo" },
"{n} recipients": { one: "{n} destinatario", other: "{n} destinatarios" },
"{n} DKIM keys": { one: "{n} clave DKIM", other: "{n} claves DKIM" },
"{n} other items": { one: "{n} elemento más", other: "{n} elementos más" },
// ── Administration ────────────────────────────────────────────────