Follow what the live server does with tenants and domains

A run on the production server with throwaway tenants, a role, lists and a
domain, all removed, found three things the source reading had not:

- Something in a tenant has to be on a domain in that tenant (a list in a
  tenant on an unassigned domain is invalidForeignKey), while something in
  no tenant may be on a tenant's domain. The account panel's tenant choice
  offered every tenant; it offers only the domain's now, and a new account
  starts in the tenant of the domain it is made on. The domain list reads
  memberTenantId for it.
- A domain created in a tenant puts its DKIM keys there too, and they keep
  the tenant from being deleted. They are counted with the rest, so Delete
  is not offered while any remain.
- Stalwart lets a domain leave a tenant while the tenant still has accounts
  on it, stranding them. The panel asks first and refuses while any are
  there.

The refusal to delete a tenant that holds anything was confirmed, as were
tenant create, quota pointers, logo and rename. The mock follows the domain
rule, filters DKIM keys by tenant, and KNOWN-ISSUES records the run.

The non-Enterprise notice is now just "Tenants are a Stalwart Enterprise
feature." Two sentences were reworded and one plural added, in all nine
catalogues, and the old sentences are gone.

web/src/locales/uk.ts

@@ -249,7 +249,7 @@ export const catalog: Catalog = {
     "The server did not say whether the role was created.": "Сервер не повідомив, чи створено роль.",
     "No tenant": "Без орендаря",
     "You can't move your own account into a tenant.": "Не можна перемістити власний обліковий запис до орендаря.",
-    "An account in a tenant is limited by the tenant's role and counts towards its limits, and Administrator means administrator of that tenant.": "Обліковий запис орендаря обмежений роллю орендаря й зараховується до його лімітів, а «Адміністратор» означає адміністратора цього орендаря.",
+    "An account can be in the tenant its domain is in. In a tenant it is limited by the tenant's role and counts towards its limits, and Administrator means administrator of that tenant.": "Обліковий запис може бути в тому орендарі, у якому його домен. В орендарі він обмежений роллю орендаря й зараховується до його лімітів, а «Адміністратор» означає адміністратора цього орендаря.",
     "Tenants": "Орендарі",
     "Storage in GB": "Сховище, ГБ",
     "Default tenant roles": "Ролі орендаря за замовчуванням",
@@ -272,13 +272,13 @@ export const catalog: Catalog = {
     "Take {domain} out of the tenant": "Прибрати {domain} з орендаря",
     "No domains in this tenant yet": "У цього орендаря поки немає доменів",
     "Domain to add": "Домен для додавання",
-    "Only domains in no tenant can be added. The accounts already on a domain stay where they are; move each from its own panel.": "Додати можна лише домени, що не належать жодному орендарю. Облікові записи на домені лишаються на місці; переносьте кожен з його власної панелі.",
+    "Only domains in no tenant can be added, and the accounts already on one stay where they are. A domain comes out only once none of this tenant's accounts are on it.": "Додати можна лише домени, що не належать жодному орендарю, а облікові записи на них лишаються на місці. Домен можна прибрати, лише коли на ньому не лишилося облікових записів цього орендаря.",
     "An empty tenant can be deleted.": "Порожнього орендаря можна видалити.",
     "Delete tenant…": "Видалити орендаря…",
     "Still holds {things}. Move them out first.": "Ще містить: {things}. Спершу перенесіть їх.",
     "Delete tenant": "Видалити орендаря",
     "Separate organisations on one server, each with its own people, domains and limits.": "Окремі організації на одному сервері, кожна зі своїми людьми, доменами й лімітами.",
-    "Tenants are a Stalwart Enterprise feature. This server does not report Enterprise, so anyone inside a tenant has only an ordinary user's permissions.": "Орендарі — функція Stalwart Enterprise. Цей сервер не повідомляє про редакцію Enterprise, тож будь-хто в орендарі має лише дозволи звичайного користувача.",
+    "Tenants are a Stalwart Enterprise feature.": "Орендарі — функція Stalwart Enterprise.",
     "Search tenants": "Пошук орендарів",
     "No tenants match": "Немає відповідних орендарів",
     "No tenants yet": "Орендарів поки немає",
@@ -1685,6 +1685,7 @@ export const catalog: Catalog = {
     "Grants {n} permissions": { one: "Надає {n} дозвіл", few: "Надає {n} дозволи", many: "Надає {n} дозволів", other: "Надає {n} дозволу" },
     "{n} roles": { one: "{n} роль", few: "{n} ролі", many: "{n} ролей", other: "{n} ролі" },
     "{n} tenants": { one: "{n} орендар", few: "{n} орендарі", many: "{n} орендарів", other: "{n} орендаря" },
+    "{n} accounts in this tenant are still on {domain}. Move them or delete them before taking the domain out.": { one: "{n} обліковий запис цього орендаря ще на {domain}. Перенесіть або видаліть його, перш ніж прибирати домен.", few: "{n} облікові записи цього орендаря ще на {domain}. Перенесіть або видаліть їх, перш ніж прибирати домен.", many: "{n} облікових записів цього орендаря ще на {domain}. Перенесіть або видаліть їх, перш ніж прибирати домен.", other: "{n} облікового запису цього орендаря ще на {domain}. Перенесіть або видаліть їх, перш ніж прибирати домен." },
     "{n} DKIM keys": { one: "{n} ключ DKIM", few: "{n} ключі DKIM", many: "{n} ключів DKIM", other: "{n} ключа DKIM" },
     "{n} other items": { one: "{n} інший об'єкт", few: "{n} інші об'єкти", many: "{n} інших об'єктів", other: "{n} іншого об'єкта" },
     // ── Administration ────────────────────────────────────────────────