Say every Administration refusal in the reader's language

Stalwart explains a refused change in English, and several of its words
reached the page as they were: "Invalid domain name" for a reserved TLD,
"Invalid email address" for a catch-all, a grant refusal, and ihasmail's own
proxy messages. Every registry error type now has its own message, and a
value one of the registry's string validators refused is recognised by the
validator's wording and explained again. A domain clash or a missing domain
is worded for a domain rather than an account.

The one exception is kept on purpose: a password policy's reason follows a
translated sentence, because the rule is the server's and dropping it would
leave no way to find out why.

The mock now refuses a reserved TLD and a catch-all without a domain the way
the live server did. KNOWN-ISSUES records the fix, and that the last two live
cases -- an administrator-set password and the outranking guard -- held.

15 new strings in all nine catalogues, 3 retired; strings falling back to
English stay at 16.

web/src/locales/de.ts

@@ -112,6 +112,22 @@ export const catalog: Catalog = {
     "Disabled": "Deaktiviert",
     "also {names}": "auch {names}",
     "The server did not say whether the domain was created.": "Der Server hat nicht mitgeteilt, ob die Domain angelegt wurde.",
+    // ── Administration: refusals ───────────────────────────────────
+    "That isn't a valid domain name. Use a name such as example.com, on a real top-level domain.": "Das ist kein gültiger Domainname. Verwenden Sie einen Namen wie example.com mit einer echten Top-Level-Domain.",
+    "That isn't a valid email address. Use a full address, such as [email protected].": "Das ist keine gültige E-Mail-Adresse. Verwenden Sie eine vollständige Adresse wie [email protected].",
+    "That isn't a valid address. Use letters, numbers, dots, hyphens or underscores before the @.": "Das ist keine gültige Adresse. Verwenden Sie vor dem @ Buchstaben, Ziffern, Punkte, Bindestriche oder Unterstriche.",
+    "That isn't a valid host name or IP address.": "Das ist kein gültiger Hostname und keine gültige IP-Adresse.",
+    "A required value was left empty.": "Ein erforderlicher Wert wurde leer gelassen.",
+    "Administration is turned off on this installation.": "Die Verwaltung ist in dieser Installation deaktiviert.",
+    "The mail server could not carry out the request ({code}).": "Der Mailserver konnte die Anfrage nicht ausführen ({code}).",
+    "You can't give an account permissions your own role doesn't have.": "Sie können einem Konto keine Berechtigungen geben, die Ihre eigene Rolle nicht hat.",
+    "This account signs in through an external directory, so its password can't be set here.": "Dieses Konto meldet sich über ein externes Verzeichnis an, daher kann sein Passwort hier nicht festgelegt werden.",
+    "The server's licence allows no more accounts.": "Die Lizenz des Servers erlaubt keine weiteren Konten.",
+    "That domain name is already in use on this server, as a domain or another domain's other name.": "Dieser Domainname wird auf diesem Server bereits verwendet – als Domain oder als weiterer Name einer anderen Domain.",
+    "Your organisation has reached the number of domains it is allowed.": "Ihre Organisation hat die Anzahl der erlaubten Domains erreicht.",
+    "That is more than the mail server accepts in one change.": "Das ist mehr, als der Mailserver in einer Änderung annimmt.",
+    "The mail server rejected one of the values. Check what you entered and try again.": "Der Mailserver hat einen der Werte abgelehnt. Prüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.",
+    "The mail server refused the change ({code}).": "Der Mailserver hat die Änderung abgelehnt ({code}).",
     // ── Administration: accounts ───────────────────────────────────
     "Only on a device you've marked as your own. Sign in again with \u201cThis is my own device\u201d ticked.": "Nur auf einem Gerät, das Sie als Ihr eigenes markiert haben. Melden Sie sich erneut an und setzen Sie das Häkchen bei „Das ist mein eigenes Gerät“.",
     "Change your own password in {settings}.": "Ihr eigenes Passwort ändern Sie unter {settings}.",
@@ -172,7 +188,6 @@ export const catalog: Catalog = {
     "Deleted {address}": "{address} gelöscht",
     "The server did not say whether the account was created.": "Der Server hat nicht mitgeteilt, ob das Konto angelegt wurde.",
     "The mail server refused this. Your role may not allow it.": "Der Mailserver hat dies abgelehnt. Ihre Rolle erlaubt es möglicherweise nicht.",
-    "The mail server refused this: {reason}": "Der Mailserver hat dies abgelehnt: {reason}",
     "That address is already in use on this server, as an account, a list or an alias.": "Diese Adresse wird auf diesem Server bereits verwendet – als Konto, Liste oder Alias.",
     "One of the chosen domain, role or group can't be used for this account.": "Die gewählte Domain, Rolle oder Gruppe kann für dieses Konto nicht verwendet werden.",
     "Your organisation has reached the number of accounts it is allowed.": "Ihre Organisation hat die Anzahl der erlaubten Konten erreicht.",
@@ -180,8 +195,6 @@ export const catalog: Catalog = {
     "This account no longer exists. Someone may have deleted it.": "Dieses Konto existiert nicht mehr. Möglicherweise hat es jemand gelöscht.",
     "The password was not accepted: {reason}": "Das Passwort wurde nicht akzeptiert: {reason}",
     "The password was not accepted.": "Das Passwort wurde nicht akzeptiert.",
-    "The mail server rejected a value: {reason}": "Der Mailserver hat einen Wert abgelehnt: {reason}",
-    "The mail server rejected a value.": "Der Mailserver hat einen Wert abgelehnt.",
     "Go to folder…": "Zu Ordner springen…",
     "Set for everyone here. You cannot change this.": "Für alle hier festgelegt. Sie können dies nicht ändern.",
     "Export iCAL file": "iCAL-Datei exportieren",