Catch the Japanese catalogue up with what shipped after it #254

New Issue

Closed

opened 2026-09-03 18:48:31 +00:00 by jcoffey-dev · 0 comments

jcoffey-dev commented 2026-09-03 18:48:31 +00:00

Owner

Copy Link

Copy Source

$(/tmp/i18n/pr-body.sh Japanese ja.ts 'Follows the decisions this file already pins: です・ます throughout, no あなた, bare noun or verb stem on buttons, and the deliberate script mixing — kanji for the noun carrying the meaning, katakana for the loanword the reader knows, long vowels keeping their ー. So 受信トレイ, フォルダー, メール, スレッド, ラベル, ゴミ箱, 下書き and 設定 read the same here as everywhere above.')

Merged 2026-09-03 as coffey-labs/ihasmail@379623614a

_{Rebuilt from: git history, session transcript.}

$(/tmp/i18n/pr-body.sh Japanese ja.ts 'Follows the decisions this file already pins: です・ます throughout, no あなた, bare noun or verb stem on buttons, and the deliberate script mixing — kanji for the noun carrying the meaning, katakana for the loanword the reader knows, long vowels keeping their ー. So 受信トレイ, フォルダー, メール, スレッド, ラベル, ゴミ箱, 下書き and 設定 read the same here as everywhere above.') **Merged** 2026-09-03 as coffey-labs/ihasmail@379623614a03 _{Rebuilt from: git history, session transcript.}

This repo is archived. You cannot comment on issues.

No Branch/Tag Specified

Branches Tags

main

No results found.

Labels

Clear labels

bug

dependencies

Pull requests that update a dependency file

discussion

Was a GitHub Discussion

enhancement

javascript

Pull requests that update javascript code

merged

Pull request was merged

no record

Number existed on GitHub; nothing recovered

p1

p2

p3

partial

Only part of the original text was recovered

pull request

Was a pull request on GitHub

No labels merged pull request

Milestone

No items

No Milestone

Assignees

Clear assignees

jcoffey-dev (John Coffey)

No Assignees

1 Participants

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: coffey-labs/ihasmail-github-archive#254