.github/workflows/release.yml runs on GitHub when a v* tag arrives through the mirror: it waits for Gitea's Release, checks SHA256SUMS's signature and every file against it, copies the Release to GitHub and builds the server image from those same binaries as ghcr.io/coffey-labs/cairnobs:<version> (and :latest for a final release). Gitea doesn't read .github/workflows, and every job waits on BUILD_ON=github like the other mirrored repos. The docs, the kustomize base and the join.image example now name that image; the image's labels point at the source and the docs. The "Private until launch" lines are gone.